4:27 🎼  ( 36))Let It Rest Here+

[Verse 1] You left your coat beside the chair The rain had dried along the sleeve I touched the room, you weren't there Still asking what I should believe [Pre-Chorus] I kept the cup you used that night Behind the blue glass on the shelf Some things grow quiet out of sight But never quite leave by themselves [Chorus] Stay in the place your memory knows Down where the evening settles slow I won't call out, I won't pretend I only need the room to understand Stay in the place your memory knows Where every door still opens close If love can rest without a sound Then let it rest here on the ground [Verse 2] The old clock loses one slow beat The hallway holds its faded frame Your photograph remains discreet A little dust across your name [Pre-Chorus] I learned to carry what was true Without demanding it return The heart can make a home of blue And still have warmth enough to burn [Chorus] Stay in the place your memory knows Down where the evening settles slow I won't call out, I won't pretend I only need the room to understand Stay in the place your memory knows Where every door still opens close If love can rest without a sound Then let it rest here on the ground [Bridge] And if tomorrow finds me changed I will not call that being free Some roads are gently rearranged So what was lost can still be seen [Final Chorus] Stay in the place your memory knows Down where the evening settles slow I won't call out, I won't pretend I only need the room to understand Stay in the place your memory knows Where every door still opens close If love can rest without a sound Then let it rest here on the ground [Outro] Let it rest here on the ground перевод [Куплет 1] Ты оставил пальто у стула, Дождь уже высох на рукаве. Я коснулась комнаты — тебя в ней не было, И всё ещё не знала, во что мне верить. [Пре-припев] Я сохранила чашку, из которой ты пил той ночью, За голубым стеклом на полке. Некоторые вещи становятся тише, Когда исчезают из виду, Но сами по себе не уходят никогда. [Припев] Останься там, где тебя помнит память, Там, где вечер опускается медленно. Я не стану звать, не стану притворяться, Мне нужно лишь, чтобы эта комната всё поняла. Останься там, где тебя помнит память, Где каждая дверь всё ещё открывается почти рядом. Если любовь умеет покоиться беззвучно, Пусть она останется здесь, На этой земле. [Куплет 2] Старые часы теряют один медленный удар, Коридор хранит выцветшую раму. Твоя фотография всё так же молчалива, И немного пыли лежит на твоём имени. [Пре-припев] Я научилась нести с собой то, что было правдой, Не требуя, чтобы оно вернулось. Сердце умеет сделать дом даже из грусти И всё равно сохранить достаточно тепла, Чтобы гореть. [Припев] Останься там, где тебя помнит память, Там, где вечер опускается медленно. Я не стану звать, не стану притворяться, Мне нужно лишь, чтобы эта комната всё поняла. Останься там, где тебя помнит память, Где каждая дверь всё ещё открывается почти рядом. Если любовь умеет покоиться беззвучно, Пусть она останется здесь, На этой земле. [Бридж] И если завтра я стану другой, Я не назову это свободой. Иногда дороги просто тихо меняют направление, Чтобы даже утраченное Можно было всё ещё увидеть. [Финальный припев] Останься там, где тебя помнит память, Там, где вечер опускается медленно. Я не стану звать, не стану притворяться, Мне нужно лишь, чтобы эта комната всё поняла. Останься там, где тебя помнит память, Где каждая дверь всё ещё открывается почти рядом. Если любовь умеет покоиться беззвучно, Пусть она останется здесь, На этой земле. [Аутро] Пусть она останется здесь.