秘密結社赤海老団の歌(Song of the Secret Society Red Shrimp Gang)

[Intro] [Verse1] おいおいお前さん、君だよ。君！ こっちにすぐ来て、自然な感じで。 しっ！振り向いちゃ駄目だ。 君が昨日から 猫様をお迎えになったと 確かな筋から情報がはいったので、大事な事を伝えに来たんだ。 [Verse2] まず君がすべき事を伝えよう。 なるべく早くあるブツを手に入れるんだ。 ペットショップでもいい。Amazonでもいい。 とにかく早く手に入れるんだ。 [Pre-chorus] それはな、てんないで輝いて見えるはずだ。 それはな、赤いシマシマの 赤いシマシマの黒い瞳のエビだ。 [Hook] [Chorus] 赤いシマシマ 赤いシマシマ黒い瞳のエビだ！ [Chorus] [Poweful] いつからか 猫を愛するものたちの象徴になった。 あの素晴らしい赤いシマシマの黒い瞳のエビを手に入れるんだ！ ・・・それは秘密結社赤エビ団の会員証だ。 [Build] [Hook] [Chorus] [Drop][Shout] 赤いシマシマ 赤いシマシマ黒い瞳のエビだ！ [Verse3] [Pre-chorus] さぁ急いで光の速さで赤いエビを手に入れるんだ。 [Hook] [Double Chorus] [Powerful Build‐Up] 赤いシマシマ 赤いシマシマのエビだ！ いいか？青いのは駄目だぞ。 [Double Chorus] これで君も秘密結社赤エビ団のメンバーだ。 [Shout] 一緒に猫様におつかえしようぜ！ [Call and response] [Post-Chorus] [repeat an ad lib or phrase as a refrain] [Outro] ⸻English Lyric [Intro] [Verse1] Hey, hey, you there—yeah, you! Come over here, quick, but act natural. Shh! Don’t turn around. Word has it—you brought home a feline yesterday. Reliable sources confirmed it. That’s why I’m here. I’ve got something important to tell you. [Verse2] First things first, here’s what you’ve gotta do. Get your hands on a certain item. ASAP. A pet store’s fine. Amazon works too. Just get it fast. [Pre-chorus] You’ll spot it glowing from across the store. It’s the one… The red-striped one. The red-striped shrimp… with black eyes. [Hook] [Chorus] Red stripes, red stripes—shrimp with black eyes! [Chorus - Powerful] At some point, it became the symbol of all who adore cats. That magnificent red-striped, black-eyed shrimp— you need it! …it’s the secret emblem of the Red Shrimp Society. [Build] [Hook] [Chorus - Drop / Shout] Red stripes, red stripes—shrimp with black eyes! [Verse3] [Pre-chorus] Now hurry—get that red shrimp at the speed of light! [Hook] [Double Chorus] [Powerful Build-Up] Red stripes, red stripes—that’s the shrimp! Got it? Not the blue one. Never the blue one. [Double Chorus] Now you’re a full-fledged member of the secret Red Shrimp Society. [Shout] Let’s serve our feline overlords together! [Call and Response] [Post-Chorus] [Repeat an ad lib or phrase as a refrain] [Outro]