This song is is a love story, from the man's POV. If you want to see the woman's POV, check the following link : https://suno.com/s/Za4oTCiCHELI1sV8 English translation at the end of displayed lyrics 💌___________________🌅 [Intro] (hummm) (yeah, yeahhh!) [Instrumental] (hummm) (yeah, yeahhh!) [Verse 1] Je me souviens de ton arrivée sur cette plage, Comme une brise fraîche sur mon visage. (sur mon visage.) Deux semaines loin de ma Normandie, Tu as apporté la couleur dans ma vie. (dans ma vie.) Maintenant seul face à ces horizons gris, Mais les souvenirs me reviennent ainsi... [Instrumental] (hummm) (yeah, yeahhh!) (hummm) (yeah, yeahhh!) [Verse 2] Je me souviens de nos balades au marché de Nice, Tu choisissais des fleurs avec tant de malice. (tant de malice.) On partageait des glaces sur la Promenade, Tu riais de mon accent, quelle sérénade. (quelle sérénade.) Chaque hiver je t'oublie, chaque été je souris, Car les souvenirs me reviennent ainsi... [Chorus] Like a cool breeze, on the hottest days, Your touch still soothes in so many ways. (in so many ways.) Though years have passed, I feel you here, In every summer song I hear. (song I hear.) Cool breeze, (cool breeze), calming my heart, Even though we're worlds apart... (worlds apart... worlds apart...) [Instrumental] (hummm) (yeah, yeahhh!) (hummm) (yeah, yeahhh!) like a cool breeze [Bridge] Premier regard échangé près du café du port, Première main serrée, mon cœur battait si fort. (battait si fort.) Premier baiser volé sous les palmiers, Première nuit d'amour, un conte de fée. (un conte de fée.) Jour après jour, on découvrait l'ivresse, De cette passion pleine de tendresse... [Verse 3] Je me souviens de nos grimaces dans le photomaton, Quatre clichés de bonheur, quelle émotion. (quelle émotion.) Tu as gardé les deux premiers, moi les derniers, Quatorze jours que le vent a emportés. (le vent a emportés.) Tu restes ma brise d'été dans cette mélodie, Quand les souvenirs me reviennent ainsi... [Chorus] Like a cool breeze, on the hottest days, Your touch still soothes in so many ways. (in so many ways.) Though years have passed, I feel you here, In every summer song I hear. (song I hear.) Cool breeze, (cool breeze), calming my heart, Even though we're worlds apart... (worlds apart... worlds apart...) [Instrumental] (hummm) (yeah, yeahhh!) (hummm) (yeah, yeahhh!) like a cool breeze [Hook] [Fade Out] _____________ [Intro] (hummm) (yeah, yeahhh!) [Instrumental] (hummm) (yeah, yeahhh!) [Verse 1] I remember the day you walked onto that shore, Like a cool breeze I’d never felt before. (upon my face.) Two weeks far from my Normandy fields, You brought color to a life once sealed. (to my life.) Now I’m alone beneath these endless gray skies, But the memories return, and I realize... [Instrumental] (hummm) (yeah, yeahhh!) (hummm) (yeah, yeahhh!) [Verse 2] I remember our strolls through the Nice marketplace, You’d pick out flowers with a mischievous grace. (with such grace.) We shared ice cream walking down the Promenade, You laughed at my accent, music to applaud. (what a serenade.) Each winter I forget you, each summer I smile, Because the memories return for a while... [Chorus] Like a cool breeze, on the hottest days, Your touch still soothes in so many ways. (in so many ways.) Though years have passed, I feel you here, In every summer song I hear. (song I hear.) Cool breeze, (cool breeze), calming my heart, Even though we're worlds apart... (worlds apart... worlds apart...) [Instrumental] (hummm) (yeah, yeahhh!) (hummm) (yeah, yeahhh!) like a cool breeze [Bridge] First glance exchanged by the café at the port, First hand I held, my heart beating short. (beating so strong.) First kiss we stole beneath the palm trees, First night of love, a fairytale breeze. (a fairytale breeze.) Day after day, we discovered delight, In a passion so tender, so perfectly right... [Verse 3] I remember our faces in the photo booth, Four snapshots of joy, capturing the truth. (such emotion.) You kept the first two, I took the last pair, Fourteen days that the wind swept from the air. (the wind swept away.) You’re still my summer breeze in this melody, When the memories come back to me... [Chorus] Like a cool breeze, on the hottest days, Your touch still soothes in so many ways. (in so many ways.) Though years have passed, I feel you here, In every summer song I hear. (song I hear.) Cool breeze, (cool breeze), calming my heart, Even though we're worlds apart... (worlds apart... worlds apart...) [Instrumental] (hummm) (yeah, yeahhh!) (hummm) (yeah, yeahhh!) like a cool breeze [Hook] [Fade Out]
