ヨルのお話をプレイリストにまとめてみました！ https://suno.com/playlist/ae570daa-fdf0-453e-83a8-4b13dbf18946 前曲 山の小さな日々 https://suno.com/song/2dbaf9f4-20f6-468e-b726-d826656ad73f 結局お頭の真意はなんだったのでしょうか…… In the end… what was the boss truly thinking? [Verse 1] 山賊達との生活も長くなって 前より心が穏やかになった気がする 仇を討ちたい気持ちはあるよ だけど今の生活も 楽しみたいかなあ みんなのくだらない話を聞く時間も好きだった 途中からは狩りについていく時に 弓を触らせてもらっていた お頭から許可がおりたのは嬉しかったけど どうしてだったんだろう？ [Pre-Chorus] 気が付けば 自然と笑顔が増えていた 弓を触っていても 復讐よりも 憧れの方が 強くなって [Verse 2] 前から気になっていたことがあった どうして私を拾ってくれたの？ 何度聞いても ただの気まぐれだって 他の皆に聞いても 「お頭の気まぐれは俺達にはわかんねえ」 だけどヒゲさんは 何か隠している気がする ただの勘だけど [Chorus] のっぽさんとにいさんも 昔おかしらに拾われたんだって 詳しい話は聞かせてくれなかったけど 皆お頭に感謝しているみたい いつの間にか 一緒にいるのが当たり前になって 仇討ちは別にしても ずっとこうして暮らしていてもいいかな [Last Chorus] 前は 相打ちになってもいいと思っていた でも その気持ちは消えていた 仇が赦せない気持ちは残っている だけど 生き残る方が 大事 今の生活がずっと続く いつしかそう 信じていた English Translation↓ [Verse 1] Life with the bandits went on for a long time And I feel like my heart has grown calmer than before I still want to avenge them But… I think I want to enjoy This life I have now, too I even liked the time spent Listening to everyone’s silly conversations Before I knew it, when I went along on hunts They started letting me handle a bow I was happy when the boss gave me permission But… I wonder why he did [Pre-Chorus] Before I realized it My smiles had naturally increased Even when I held a bow More than revenge It was admiration That grew stronger [Verse 2] There was something I had always wondered Why did you take me in? No matter how many times I asked They’d just say it was a whim Even when I asked the others “The boss’s whims are beyond us” But Beard-san… Feels like he’s hiding something Just a feeling, though [Chorus] Tall guy and the older brother too Were once taken in by the boss They never told me the full story But everyone seems grateful to him Before I knew it Being together became something natural Even if I still want revenge… Maybe it’s okay To just keep living like this [Last Chorus] Before I thought it’d be fine Even if we both went down together But now That feeling is gone I still can’t forgive them But… Surviving Matters more That this life could go on forever At some point… I had come to believe that
