把光遞给你

This song is inspired by, "Lasst uns Lichter teilen," an original by meytsch (https://suno.com/s/xIQOqjpOwGSuFMJe), the Remix of "Lasst uns Lichter teilen" in Chinese by 裴芸PuiWan🐐 (https://suno.com/s/8ghFN5Nh7Cn3xiUB), and "Les Petites Lumières," an interpretation by Maybe(眉媚) (https://suno.com/s/V8dy635OfcB7smKB). The "Lasst uns Lichter teilen" Playlist is a collection of the remixes of the original song by various creators (https://suno.com/playlist/4402c78c-2415-4c43-bae1-d5936ba301e5). Please scroll down for the English lyrics. Thank you for listening. 這首歌的靈感來自以上的三首創作。 不為媲美，只為傳一份光。感謝支持！ ————————————————————————————— 《把光遞給你》 如果世界太吵 你聽不見明天 請先握住這一點光 它不會熄滅 有些孩子醒在陌生的清晨 沒有麵包 也沒有平安的門 他們學會在風裡長大 卻還記得 怎麼仰望星辰 不是每個傷口都能立刻癒合 但愛 可以先到達 哪怕只是一雙手 也能改變方向 把光遞给你 不需要理由 只因為我們都還在同一個星球 把光遞给你 慢慢向前走 當每一顆心連在一起 黑夜 就不再那麼久 有些名字沒被世界記得 只在角落輕聲呼吸著 他們不是新聞裡的數字 是會笑 也會夢的孩子 如果你問 希望在哪裡 它就在你願意停下的瞬間 在你選擇不轉身 而是靠近一點 把光遞给你 越過距離 一點一點 點亮沉睡的大地 把光遞给你 不問結局 只要今天 我們願意相信 也許我們不能改變世界的全部 但可以改變 誰不再孤獨 當你伸出手的那一刻 未來 已經不同 把光遞给你 傳到遠方 讓希望學會自己生長 把光遞给你 直到有一天 所有孩子都能 安心地迎接天亮 如果世界太吵 請記得這一點光 它來自你 也會回到你身旁 ————————————————————————————— Lyrics for "Passing You the Light" (translated/adapted） If the world gets too loud And tomorrow feels out of reach Hold on to this little light It will not fade away Some children wake to unfamiliar skies No bread to break, no door that feels safe at night They’ve learned to grow up in the wind Yet still remember how to look for stars Not every wound can heal right away But love can arrive first Sometimes all it takes is one open hand To change the way forward I’m passing you the light No reason needed Just because we share the same small world I’m passing you the light Step by step we go When every heart is joined as one The night won’t last so long Some names the world will never know Breathing softly in forgotten corners They’re not numbers in the news They’re children who can laugh and dream If you ask me where hope begins It’s in the moment you choose to stay When you don’t turn away But move a little closer I’m passing you the light Across the distance Little by little, waking up the earth I’m passing you the light No need to know the end As long as today We choose to believe Maybe we can’t change the whole wide world But we can change who feels alone tonight The moment you reach out your hand The future shifts its shape I’m passing you the light Sending it far Letting hope learn how to grow I’m passing you the light Until the day arrives When every child can greet the morning Without fear If the world gets too loud Remember this small light It came from you And it will find its way back home —— END ——