[Couplet 1] Sous les lanternes de cuivre et de suie, Une ombre rousse observe la nuit. Le regard tendre, au milieu des vapeurs, Elle garde en elle un secret de cล“ur. Ses yeux de jade transpercent le brouillard, Tandis que glissent les bateaux au hasard. [Refrain 1] Oh, voyageuse aux reflets de feu, Tu navigues entre la terre et les cieux. Dans cette Venise de rouille et d'or, Ton chapeau brun cache un fier trรฉsor. Vogue la ville au fil de l'eau, ร‰cris ta vie dans un monde nouveau ! [Couplet 2] Les rouages tournent dans la vieille citรฉ, Oรน le temps semble ร  jamais arrรชtรฉ. Les quais pavรฉs reflรจtent les lueurs, Des sous-marins et des bateaux ร  vapeur. Elle esquisse un sourire au coin des lรจvres, Tandis que la ville s'endort en rรชve. [Refrain 2] Oh, voyageuse aux reflets de feu, Tu navigues entre la terre et les cieux. Dans cette Venise de rouille et d'or, Ton chapeau brun cache un fier trรฉsor. Vogue la ville au fil de l'eau, ร‰cris ta vie dans un monde nouveau ! [Couplet 3] Plus un seul bruit sur les vieilles cartes, L'heure est venue de changer de parts. Un dernier regard par-delร  les toits, Lร  oรน l'automne suspend ses lois. Les yeux รฉmeraude fixent l'horizon, Et le canal reprend sa chanson. [Refrain 3] Oh, voyageuse aux reflets de feu, Tu navigues entre la terre et les cieux. Dans cette Venise de rouille et d'or, Ton chapeau brun cache un fier trรฉsor. Vogue la ville au fil de l'eau, ร‰cris ta vie dans un monde nouveau !