[Instrumental Intro – slow Hungarian folk lament, expressive solo violin introducing the main melody, soft viola drone underneath, deep double bass pulses, delicate cimbalom ornaments, melancholic rural atmosphere] [Verse 1 – male vocal enters softly, violin answering the vocal phrases, slow rubato folk phrasing] Gólya madár fenn az égen, széttárta a szárnyát, oltár elé vezetik a falu legszebb lányát. Fátyol fedi a szép arcát , szeme könnytől ázik, az ujjára gyűrű kerül, de más karjába vágyik. [Verse 2 – violin becomes slightly more expressive, steady folk accompaniment with viola and bass] Gólya madár felszállott a paplak tetejére, megírtam én a választ a babám levelére. Nem várt haza, elhagyott, másnak lett a párja, búslakodni betérek én a sarki kocsmába. [Chorus – fuller folk ensemble, emotional vocal, violin melody supporting the refrain] Az utcánkban lakodalom, hivatalos vagyok én is, elszerették a babámat — nem megyek el mégis. Csak részegen kesergek a kocsma szegletében, a szívem is, a lelkem is gyászol feketében. [Interlude – crying violin melody with expressive slides, cimbalom answering phrases, slow rubato Hungarian folk lament] [Verse 3 – vocal returns softer, reflective mood, minimal accompaniment with bass and viola] Keserű bor a pohárban, könnyeimmel ázik, minden kortyban az a régi szép idő virágzik. Künn az utcán süvít a szél a templom tornyára, elfújja a szerelmünket messze a világba. [Verse 4 – violin weeping lines between vocals, emotional tavern-like folk atmosphere] Vigasztal az öreg cigány, sír a hegedűje, a szerelmes, régi nótát húzza a fülembe. Régi nóta, árva nóta, senki sem dalolja, legyen átkozott a világ, ki őt elrabolta. [Chorus – stronger emotional delivery, violin and cimbalom reinforcing the melody] Az utcánkban lakodalom, hivatalos vagyok én is, elszerették a babámat — nem megyek el mégis. Csak részegen kesergek a kocsma szegletében, a szívem is, a lelkem is gyászol feketében [Verse 5 – calmer, resigned vocal tone, violin gently echoing the melody] Gólya madár majd, ha leszállsz drágám kéményére, mondd meg néki: nem haragszom a hűtlen szívére. Csak a lelkem sír egy kicsit, mikor este támad, mert álmomban visszasírom a régi babámat. [Final Chorus – most emotional vocal performance, full folk ensemble, expressive violin answering the melody] Az utcánkban lakodalom, hivatalos vagyok én is, elszerették a babámat — nem megyek el mégis. Csak részegen kesergek a kocsma szegletében, a szívem is, a lelkem is gyászol feketében [Outro – slow fading violin lament, gentle cimbalom echoes, deep double bass drone, melody dissolving into silence]
