[Intro] Funny face. Foolish face. Funny, funny— …wait. Is that my face? [Hook] Madness of a foolish face Funny little sideways face Flip it, slip it, out of place I don’t even know my face Face, face Funny face Wrong expression Right mistake …まあ、いいか [Hook] Foolish, fool-ish Full of fish? Full of wishes? Who is this? Foolish, foolish Face to face Face to phase Phase to fade …知らない Oh. That’s awkward. [Hook] Flip-flop, slip-slop Tick-tock, tip-top Face down, bass up Wrong way, wake up Fool-fool-foolish Face-face-phase Mad-mad-madness Out of place! …not really. [Hook] Everybody’s running I’m standing in the rain Everybody’s changing I’m wearing yesterday’s face The mirror says tomorrow The window says too late I smile a little sideways And let the world rotate [Hook] Funny face Foolish phase Little bit of madness In a perfectly normal place Wrong face Right day Nothing makes sense …anyway [Final Hook] Madness of a foolish face Funny little sideways face Flip it, slip it, out of place I don’t even know my face Foolish, foolish Face to phase Madness, madness Anyway [Outro] Funny face. Foolish face. Is that me? … Oh. Never mind. [End] ----------------------------------------------------- [Intro] おかしな顔。 まぬけな顔。 おかしい、おかしい— ……待って。 これ、私の顔？ [Hook] まぬけな顔の狂騒 ちょっと斜めの おかしな顔 ひっくり返って すべって 場違いになって 自分の顔さえ もうわからない 顔、顔 おかしな顔 間違った表情 正しい間違い ……まあ、いいか [Hook] まぬけ、まぬーけ 魚でいっぱい？ 願いでいっぱい？ これ、誰なの？ まぬけ、まぬけ 顔と顔 顔から位相へ 位相から 消えかけて ……知らない あ。 気まずい。 [Hook] ひっくり返って すべって転んで チクタク 絶好調 顔は下向き ベースは上げて 逆方向 目を覚ませ まぬ、まぬ、まぬけ 顔、顔、位相 狂、狂、狂騒 場違い！ ……でもないか。 [Hook] みんな走ってる 私は雨の中に 立っている みんな変わっていく 私は昨日の顔を つけたまま 鏡は言う 「明日」 窓は言う 「もう遅い」 私は少し 斜めに笑って 世界が回るのを そのままにする [Hook] おかしな顔 まぬけな時期 ほんの少しの狂気 まったく普通の場所で 間違った顔 正しい一日 何ひとつ 意味がわからない ……まあ、いいか [Final Hook] まぬけな顔の狂騒 ちょっと斜めの おかしな顔 ひっくり返って すべって 場違いになって 自分の顔さえ もうわからない まぬけ、まぬけ 顔から位相へ 狂騒、狂騒 まあ、いいか [Outro] おかしな顔。 まぬけな顔。 これ、私？ …… あ。 気にしない。 [End]
