[Verse1:] Nu ţi-am mulţumit niciodată pentru durerea pe care ai trezit-o în mine. M-ai învăţat totul, ca la şcoală, de la a u la tăcerea ţiuită din lăuntrul meu. [Bridge:] Nici pentru fericirea ce m-a ridicat în absolut, Iubirea mea oglindită văzând. [Verse:2] Nu ţi-am mulţumit, nici pentru cruzime, nici pentru dispreţ, nici pentru realitatea ta, nici măcar pentru noua mea realitate care nu s-ar fi putut fără a ta, astfel că, iată, îţi mulţumesc acum, Iubitule, [Outro:] Iubitul meu învăţător. English: I never thanked you for the pain you awakened within me. You taught me everything, just like at school, from "ow" to the ringing silence deep inside me. Nor for the happiness that lifted me into the absolute, seeing my own love mirrored back. I never thanked you, neither for the cruelty, nor for the contempt, nor for your own reality, not even for my new reality which could never have been without yours , and so, you see, I thank you now, My love, My beloved teacher.
