🇷🇺 Русский Твоё лицо — как зеркало пруда, Где неподвижна сонная вода. Ни капли ряби, ни одной волны, В плену стерильной, мёртвой тишины. Ты шепчешь вежливо, ты прячешь взгляд, Но в глубине застыл холодный яд. Там, где не видно дна под толщей лет, Давно погас последний чистый свет. Смотри, как тени пляшут под корой, Ты занят этой странною игрой. Снаружи — кротость, шёпот и покой, Но кто скрывается за этой пеленой? Там лихорадка, там кипит котёл, Туда ещё никто живым не шёл. Ты кормишь монстров с собственных локтей, Среди своих невидимых сетей. В тихом омуте черти водятся! Там молитвы с грехами не сходятся! В тихом омуте — бездна чёрная, Правда дикая и непокорная! Не ищи здесь тепла, не ищи здесь дна, Здесь за каждым углом прячется война! Тишина... Это только маскировка. Темнота... Это высшая сноровка. ОНИ УЖЕ ЗДЕСЬ! В тихом омуте черти водятся! Там молитвы с грехами не сходятся! В тихом омуте — бездна чёрная, Правда дикая и непокорная! Берегись тишины. Там нет дна. Только они... И ты... Одна. --- 🇬🇧 English Your face is like the surface of a pond, Where sleeping waters never move. Not a ripple, not a single wave, Trapped inside a sterile, lifeless silence. You speak politely, you hide your eyes, But deep inside a cold poison lies. Where no bottom can be seen beneath the years, The last pure light faded long ago. Watch the shadows dancing beneath the bark, You're absorbed in this strange game. Outwardly there's gentleness, whispers, and peace, But who is hiding behind that veil? There's a fever there, a boiling cauldron, No one has ever walked there and returned alive. You feed your monsters from your own flesh, Caught inside your invisible webs. Still waters run deep with devils! Where prayers and sins can never agree! In the quiet depths lies a black abyss, A wild and untamable truth! Do not look for warmth here, do not search for the bottom, Behind every corner a war is hiding. Silence... It's only camouflage. Darkness... It's a perfected skill. THEY ARE ALREADY HERE! Still waters run deep with devils! Where prayers and sins can never agree! In the quiet depths lies a black abyss, A wild and untamable truth! Beware of silence. There is no bottom there. Only them... And you... Alone.
