這是一首關於歸根的故事，獻給排灣族的奶奶: i sasaw ta simasiw a lamalj. 島嶼外的漂流木 ka paceged aken. 當我甦醒 semulapulaput ta mudingan a ljavek. 輕撫臉頰的海 qivu tjanuaen tu djemaljunanga tjuzuma. 跟我說到了異鄉 ika setavak a vinarungan. 感受格格不入 inia maqati a sedjalu. 無法融入其中 pasacadja a pacun ta simasiw. 望向遠方的島嶼 ljigelaw, saljiyuq! 洋流 啟航 makalaut ta qacavan na viqeviq. 狂浪後的險存 ka djemaqesi ivililj a sinasian. 撲浪後的氧息 ljemita a picul na viqeviq qezetjen aken.每道力浪將我壓下 ljakua ika sa kiljateku tjaimadju.但我仍不服輸於它 itua ljemavek ku kidjekecen a pinakazuanan na zaljum. 捲浪下我碰著水痕 a picul kacuin aken pasacadja. 力道將我帶向遠方 siqeceng aken ta qadaw na ljavek.海水為我遮蔽烈陽 maciul amen. 它與我同行 kipusaladj tjanuaen. 它與我伴行 vaik amen ljemacadja. 它與我遠行 cemikel tua sicuayan a kadjunangan. 奔回曾經的根土 cemikel tua ku kinatjengelayan a qinaljan. 奔回我愛的故鄉 a.. qudjidjilj a maledep.酒紅色的夕陽 natemeljar tua vinarungan a semedjalu. 照應內心的熱情 namaseljac napupicul.讓它溫暖 讓它有力 veleqed aken tua veleljeveljan na ku umaq.讓我懷念家的美 ka sematjumaq aken. 當我回到家 naramaljeng a sikac. 年邁的生活 namaqacuvung a kacavacavan. 中壯的身體 natjaukaqacuvung a sikinemeneman. 輕年的思維 ljemizaw aken taza ljavek.我望那片洋 nasivali a pasacadja.曾飄向遠方 maciul amen.它與我同行 kipusaladj tjanuaen. 它與我伴行 vaik amen ljemacadja. 它與我遠行 a i sasaw ta simasiw a lamalj. 島嶼外的漂流木 cemikel tua sicuayan a kadjunangan. 奔回曾經的根土 cemikel tua ku kinatjengelayan a qinaljan. 奔回我愛的故鄉 singelit aken tjanusun, vuvu.我想念你，奶奶
