Nordic Discord Challenge Genre: Flamenco Theme: Personal Crisis 🎵 Spanish Lyrics 🎵 Mis botas en el suelo, pero mi alma, dónde está El eco de la guerra, no me deja descansar Los gritos de la batalla, aún los puedo escuchar Y esta paz que me rodea, no la sé habitar ¡Ay, bailaora, quítame este peso de mi ser Tus tacones en la tabla, hazme el mundo estremecer Que se rompa el silencio, con tu arte y tu querer Quiero perderme en tus ojos, y volver a nacer He visto la muerte de cerca, y la vida se me fue Un pedazo de mi alma, en la arena se quedó Ya no sé quién soy, ni a dónde debo ir Solo quiero esta noche, dejar de existir ¡Ay, bailaora, quítame este peso de mi ser Tus tacones en la tabla, hazme el mundo estremecer Que se rompa el silencio, con tu arte y tu querer Quiero perderme en tus ojos, y volver a nacer Mis cicatrices duelen, no son solo en la piel Son marcas de un infierno, que no logro borrar Pero tu cuerpo en el aire, es un dulce clavel Una promesa de olvido, que me hace soñar Solo quiero bailar, contigo, mujer Que el compás me arrastre, que me haga enloquecer Olvidar las pesadillas, ¡ay, por una vez En tus brazos, flamenca, quiero amanecer ¡Baila! ¡Baila! ¡Baila! 🎵 English Lyrics (Translated) 🎵 My boots are on the ground, but my soul, where is it The echo of war won't let me rest I can still hear the cries of battle And I don't know how to inhabit this peace that surrounds me Oh, dancer, take this weight off my body Your heels on the stage, make my world tremble Let the silence be broken, with your art and your love I want to lose myself in your eyes, and be reborn I've seen death up close, and life has slipped away from me A piece of my soul has remained in the sand I no longer know who I am, nor where I should go I just want to cease to exist tonight Oh, dancer, take this weight off my body Your heels on the stage, make my world tremble Let the silence be broken, with your art and your love I want to lose myself in your eyes, and be reborn My scars hurt, they're not just on my skin They're marks from a hell I can't erase But your body in the air is a sweet carnation A promise of oblivion that makes me dream I just want to dance, with you, woman Let the rhythm sweep me away, let it drive me crazy Forget the nightmares, oh, for once In your arms, flamenco dancer, I want to wake up Dance! Dance! Dance!
