Song Cover Image

わかめ酒 / Wakamezake

+ Show full styles
V5.5

--- If you liked this song, listen to this playlist: https://suno.com/playlist/38497f9a-de1c-435e-b935-89886403149b --- English lyrics below ⬇️ --- [Intro] ねえ、遊ばない? お酒、持ってきた…ふふ [Verse 1] 少しだけよ こぼさないでね お腹の上に ゆっくり注いで くすぐったい… 冷たっ… あ…だんだん、あったかい 早く飲んで 流れちゃう前に [Verse 2] 唇が触れるたび 身体が揺れる お酒のせい? ううん…違うよね もっと下に もっとゆっくり 急がないで 味わってよ [Pre-Chorus] 酔ってきたのは 私のほう 飲んでないのに おかしいな [Chorus] 注いで…… 飲んで…… ゆっくり、繰り返して 私のお酒 美味しいでしょ? もう一杯 もう一口 やめられないなら やめなくていい [Bridge] あれ? もうお酒、なくなったよ? …でも まだ飲んでるよね …そこは お酒じゃないよ …でも… いいよ …わかめのほうも 味わう?…ふふ [Final Chorus] お酒はもういらない 私を全部 味わって 最後まで 離さないで 今夜は時間なんて 関係ないでしょ [Outro] …え? 大きいお猪口って…… ここ? …中に注ぐの? …え? --- English translation --- [Intro] Hey... wanna play? I brought some sake... hehe [Verse 1] Just a little Don't spill it, okay? On my belly Pour it slowly Tickles... Cold!.. Ah... getting warmer now Hurry, drink Before it runs away [Verse 2] Every time your lips touch me My body trembles Is it the sake? No... we both know it's not Lower Even slower Don't rush Savor it [Pre-Chorus] The one getting drunk Is me Haven't had a single sip Funny, isn't it? [Chorus] Pour Drink Again My sake Tastes good, right? One more cup One more sip If you can't stop Then don't [Bridge] Hm? The sake's all gone, isn't it? ...But You're still drinking ...That's Not sake anymore ...But... It's fine ...Wanna taste The wakame too?... hehe [Final Chorus] No more sake needed Taste all of me Until the very end Don't let go Tonight who cares About the time, right? [Outro] ...Huh? A bigger cup, you said... This? ...Pour it... inside? ...Huh?