Leegheid. Лингворитм

Лингворитм — Музыкальный Языковой челлендж! 🌍🎤 🇿🇦 ТЕКУЩАЯ НЕДЕЛЯ (26.03–30.03): АФРИКААНС! 🇭🇺 СЛЕДУЮЩАЯ НЕДЕЛЯ (02.04–06.04): ВЕНГЕРСКИЙ ЯЗЫК! ❓ ДАЛЬШЕ — СЮРПРИЗ! Следи за анонсами! ✨ СУТЬ ЧЕЛЛЕНДЖА: Каждый четверг стартует новая языковая неделя! Приветствуем любые песни на объявленном языке с четверга по понедельник. 📜 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 🎵 ВЫБЕРИ ПЕСНЮ — На актуальном языке недели — Любая тематика 🏷️ НАЗВАНИЕ И СТИЛЬ — В названии песни после точки укажи .Лингворитм — В поле стиль добавь Лингворитм — Пример: Моя песня.Лингворитм 📋 СКОПИРУЙ ЭТИ ПРАВИЛА — Размести в описании своего трека 💖 ПОДДЕРЖИ УЧАСТНИКОВ — Лайкни 👍 — Прокомментируй 💬 ВСЕ песни текущей недели 🦉 ЗАРЕГИСТРИРУЙ УЧАСТИЕ — Найди стартовую песню Совы — Оставь комментарий: «Участвую!» или «Я в деле!» Песня, открывшая челлендж на этой неделе: 🔗 https://suno.com/song/fc65ac6a-1a13-4ac6-b8ce-6d2e28701fc3 Плейлист: 🔗 https://suno.com/playlist/bed0b7f7-91c6-4a71-818b-0b5a529d82da 🗓️ РАСПИСАНИЕ: ЧЕТВЕРГ — Старт недели, анонс языка 🔥 Покажи миру свою любовь к языкам через музыку! Присоединяйся к Лингворитм! ✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶 Die vertaling is deur ’n kunsmatige intelligensie gedoen. Ek vra om verskoning vir moontlike foute in die teks of sang. ______________________________________________________ Swaar lug, klewerige sweet op die nek, Die lig doof –   ’n spel van nagtelike tone, Wanneer die laaste stap koelheid uitstraal, Die bedwelmende bitterheid van woorde   Lok in gevangenskap. En mag woorde steeds ’n maatstaf wees, Hul diepte   Betower met hul luidheid, Wanneer tussen droom en ewigheid ’n reling staan, Word onthou   Net een stilte… Asof gedagtes doelbewus verstrengel word, Bo die afgrond   Heers ekstase oor die droom, En op die vensters met dronk mis bedek Smelt die dae –   Die verhaal van onbeduidendheid. En mag die stryd deur volharding opgelê wees, Die waarheid   Sal bly eenvoudig: Wanneer die hele wêreld niks anders as voorgee is nie, Opreg   Is net die leegheid… ____________________________________________________ https://suno.com/song/41e35b5c-3f3a-44bb-bcff-e026b6f885ae - Russian version (original) https://suno.com/playlist/539a2b12-d94c-4dad-a0f9-e252dfcc8771 - playlist with another versions ____________________________________________________ Оригинальный текст: Тяжёлый воздух, липкий пот на шее, Гаснет свет – Игра ночных тонов, Когда прохладой шаг последний веет, Манит в плен Хмельная горечь слов. И пусть слова по-прежнему – мерило, Громкостью Чарует глубина, Когда меж сном и вечностью – перила, Вспомнится Одна лишь тишина… Сплетая мысли будто бы нарочно, Правит сном Над бездною экстаз, А на покрытых пьяной дымкой окнах Тают дни – Невзрачности рассказ. И пусть борьба навязана упорством, Истина Останется проста: Когда весь мир – не больше, чем притворство, Искренна Одна лишь пустота…