それはただのかみくずのつみかさねだった but the weight of it all is so heavy the ghosts of futures not yet seen whisper いまをかきまわす まぼろしに we are born from the dust of forgotten stories うつろなめに ながめる かれは we can’t stop repeating the same mistakes we are a loop of pain and a loop of gain history is the mirror we are afraid to face but to move forward we must embrace the chase we’re caught in a river of time, a cascade destiny is a choice we have made むかしのあしあとをたどろうとも they have become a blur, a faded memory we stumble over the same fallen stones and pretend that they are not our own our ancestors' scars are a book of spells telling us the same story, the same farewells we can’t stop repeating the same mistakes we are a loop of pain and a loop of gain history is the mirror we are afraid to face but to move forward we must embrace the chase we’re caught in a river of time, a cascade destiny is a choice we have made なにがほんとうで うそかわからない the past is a lie we tell ourselves is it a burden or a treasure? no way to know which way to go the path is fading into nothing are we just echoes in a storm? we can’t stop repeating the same mistakes we are a loop of pain and a loop of gain history is the mirror we are afraid to face but to move forward we must embrace the chase we’re caught in a river of time, a cascade destiny is a choice we have made
