Song Cover Image

بخش 1️⃣ فصل ۱۵سهراب شاهنامه موزیکال کاوه کاشفی شاهنامه موزیکال تلفیقی

آهاها هوووووهاهاها هی او hohohoooo ho Oh oh hoooooo Vooooo [Vocal Roman rhythmith Persian Telford rap sonati] {Verse} اگر تندبادی برآید ز کنج If a fierce wind rises from a hidden place به خاک افکند نارسیده ترنج It casts the unripe fruit down to the earth’s embrace ستمکاره خوانیمش ار دادگر Should we call it cruel if it acts with justice هنرمند دانیمش ار بی‌هنر بی هنر هنر هنر ای بی هنر Or call it skilled if it shows no art or practice {Chorus} اگر مرگ دادست بیداد چیست If death is justice, then what is injustice’s face ز داد این همه بانگ و فریاد چیست Why all this clamor for fairness in every case از این راز جان تو آگاه نیست Your soul is not privy to this secret’s core بدین پرده اندر ترا راه نیست Within this veil, you cannot see more {Verse} همه تا در آز رفته فراز All who have climbed the heights of desire’s wall به کس بر نشد این در راز باز None have unlocked this secret for all برفتن مگر بهتر آیدش جای Perhaps leaving this world seems best to the wise چو آرام یابد به دیگر سرای When peace awaits in the next paradise {Chorus} دم مرگ چون آتش هولناک The breath of death, like a dreadful fire ندارد ز برنا و فرتوت باک Spare neither the young nor the old in its ire درین جای رفتن نه جای درنگ درنگ پرنگ پرنگ درنگ Here, where departure is the only way بر اسپ فنا گر کشد مرگ تنگ If death urges on, none can stay {Verse} چنان دان که دادست و بیداد نیست Know this: what comes is just, not unjust چو داد آمدش جای فریاد نیست With justice, there’s no room for protest or distrust جوانی و پیری به نزدیک مرگ Youth and old age, before death’s decree یکی دان چو اندر بدن نیست برگ Are one and the same, as leaves on a tree {Chorus} دل از نور ایمان گر آگنده‌ای If your heart is lit with the light of faith ترا خامشی به که تو بنده‌ای Silence befits you more than servile wraith برین کار یزدان ترا راز نیست To this work of the Divine, you know no key اگر جانت با دیو انباز نیست Unless your soul is lost to devilry {Verse} به گیتی دران کوش چون بگذری So strive in this world as you pass along سرانجام نیکی بر خود بری In the end, goodness will to you belong کنون رزم سهراب رانم نخست Now I begin the tale of Sohrab’s fight از آن کین که او با پدر چون بجست Of the vengeance he sought from his father’s might Arrangement kavehhhhhh kashefi