[Verset 1 (Français ancien)] Ô gent qui va droit chemin, Par la foi du pur divin, Portant croix et vraie raison, Persecuté sans pardon. Les Cathares, en vérité, Pour leur foi de pureté, Sont chassés hors de maison, Sous la flamme et sous prison. [Refrain (Catalan ancien)] Ai, dolça veritat, Lo foc nos encendrà, Per la fe que portam, A Déu sempre cantam. [Verset 2 (Français ancien)] Le clergié, de grand courroux, Les pourchasse en tout courroux, Mais la flamme en leur cœur sage Ne meurt pas sous leur outrage. Ils prient Dieu, leur grand ami, En secret ou à demi, Portant en eux la lumière Malgré l'ombre sanguinière. [Refrain (Catalan ancien)] Ai, dolça veritat, Lo foc nos encendrà, Per la fe que portam, A Déu sempre cantam. [Verset 3 (Français ancien)] Des montagnes ils descendent, Mais leurs âmes point ne tendent, Car la pure foi demeure, Malgré tout, de saint honneur. Et les anges dans les cieux Pleurent pour les malheureux, Car la terre est pleine d'ombres, Mais leur âme y est plus sombre. [Refrain (Catalan ancien)] Ai, dolça veritat, Lo foc nos encendrà, Per la fe que portam, A Déu sempre cantam.
