[SCENE – IN THE PAPP, IMMEDIATELY AFTER RAFFAELLA'S SONG] [The final orchestral chord fades into cheers and applause. The celebration continues softly in the background. Felix and Mary stand close together.] [FEMALE VOICE – MARY, softly, with a smile] Na, Felix? [MALE VOICE – FELIX, still overwhelmed] Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. [FEMALE VOICE – MARY, tenderly] Dann sag nichts. [brief pause] Dann fahr, Felix. [MALE VOICE – FELIX, quietly] Mary … Ich hab mir so oft vorgestellt, wie ich dir nach meiner Reise alles erzähle. Aber jetzt, wo ich wirklich fahren kann … [brief pause] … möchte ich nicht zurückkommen und dir von der Welt erzählen. Ich möchte sie mit DIR sehen. [FEMALE VOICE – MARY, surprised, almost whispering] Mit mir? [MALE VOICE – FELIX, warmly] Mit dir. Wenn du möchtest. [FEMALE VOICE – MARY, smiling through her emotion] Ja, Felix. Das möchte ich. Der junge Mann ist ja noch da, lass uns mit ihm sprechen... [A quiet, happy pause. Felix picks up the travel documents. Paper rustles.] [MALE VOICE – FELIX, suddenly puzzled] Moment mal … Mary, hier sind ZWEI Reiseunterlagen. [FEMALE VOICE – MARY] Zwei? [MALE VOICE – FELIX, reading] Eine für mich. [brief pause] Und eine für dich. [FEMALE VOICE – MARY, astonished] Für mich? Aber, aber … ich wusste von nichts! [MALE VOICE – FELIX, laughing softly] Ich auch nicht! [They laugh together. A brief, warm silence.] [FEMALE VOICE – MARY, playfully] Na dann, Doktor Bailey … [MALE VOICE – FELIX, smiling] Ja, Mary? [FEMALE VOICE – MARY] Worauf warten wir noch? [PIANO – softly introduce the recognizable chorus melody of “Du hast immer an mich geglaubt”. The melody grows into the opening of the grand ensemble finale.] [END – SEAMLESS TRANSITION INTO FINALE]
