Pernah kita menikmati dunia Penuh kasih penuh rasa manja Terasa berat aku coba bertanya Mengapa kau tak bisa bertahan setia 白酒よりも甘く酔わせて 私を柔らかな絹みたいに優しく撫でてよ 淡い花びら、一枚、また一枚 数えるたびに ふたりの距離が近づくの Terlalu sakit… ああ、桃の色が空を舞う! 花びらヒラヒラと散りゆく! 私の心を桃色に、いや、あなたという眩しい光で染め上げて 永遠の春なんていらない 今ここにあるあなたとの奇跡が欲しいの Pernah kita menikmati dunia Penuh kasih penuh rasa manja Terlalu sakit… terlalu sakit… 並んだふたりは内裏雛 本当は誰もがひれ伏すくらい尊い人だってこと、私だけの秘密 桃の花咲くこの夜に あなたに恋してる 五人囃子の笛の音止んで 祭りの後の静けさよ ぼんぼりの灯り、ふたつだけ 甘い影を落としてる 誰にも見えない毛氈の裏側 そっと触れ合う指先 あなたの熱い吐息のこと 私だけが知ってる Mengapa kau tak bisa bertahan setia Terlalu sakit… terlalu sakit… 菱餅よりも甘く溶かして 私を咲き誇る花のように深く愛してよ 宵の闇が、一寸、また一寸 深まるたびに ふたりの秘密が重なるの ああ、桃の色が空を舞う! 花びらヒラヒラと散りゆく! 私の心を桃色に、いや、あなたという眩しい光で染め上げて 永遠の春なんていらない 今ここにあるあなたとの奇跡が欲しいの Pernah kita menikmati dunia Penuh kasih penuh rasa manja Terlalu sakit… 並んだふたりは内裏雛 春の夜風にふわりと揺れる…とびきり美しいお着物の袖! 桃の花咲くこの夜に あなたに恋してる Terlalu sakit… 桃の花咲くこの夜に あなたに恋してる
