The Forest’s Secret [Verse 1] Sunbeams sparkle — leaves begin to dance, A breeze comes tickling — the forest starts to chat. A lost little cloud rests on a tree, Is that a song I hear? Who could it be? [Chorus] Shhh! If you listen close, You’ll hear a secret voice. Deep in the woods, a doorway glows, And someone’s laughing — the forest knows! [Verse 2] A straight path wiggles, twists with a yawn, A flower opens and stretches at dawn. Foxes and tanuki pretend they don’t see, But — was that a tail that moved sneakily? [Chorus] Shhh! Be quiet now, Look — something’s there, somehow. Fuzzy hair and fluffy hands, Playing tag in forest lands! [Outro] Come again, in tiny shoes, The forest’s waiting just for you. Songs of wind, songs of leaves — All belong to the forest’s secret dreams. -------------------------------------------------- こもれび キラキラ 葉っぱのダンス そよ風 くすぐる 森のおはなし まいごの雲が 木にのって うたってるのは 誰かな？ [Chorus] しーっ！ 耳をすませば ほら ひみつの こえがする 森の奥には ふしぎなドア 笑ってるのは 森のひみつ [Hook -Hicheriki, Taiko and Suzu] [Verse 2] まっすぐな道が くねくねに 花がひらいて あくびした きつねも たぬきも しらんぷり でも しっぽが うごいたよ！ [Chorus] しーっ！ 静かにしてね ほら 木のかげ なにかいる もじゃもじゃ頭 ふわふわの手 おにごっこする 森のひみつ [Hook -Hicheriki, Taiko and Suzu] [Outro] また来てごらん 小さな靴で 森はいつでも 待ってるよ 風のうた 葉っぱのうた それは それは 森のひみつ
