朝の光が 少しまぶしくて The morning light feels a little too bright 目を細めたまま 歩いている I walk with my eyes half closed 風の匂いが 少し変わってる Even the air smells slightly different 新しい靴は まだ馴染まなくて These new shoes don’t quite fit yet 歩幅だけ 合わないままで My steps don’t quite match the rhythm 笑えてるかな ちゃんと今 Am I really smiling right now? 誰かと同じように Like everyone else around me 同じ顔して 並んでるだけ Just wearing the same face as everyone 少しだけ 空が遠い The sky feels a little farther away 思ってた春と 少し違うし This spring feels a little different うまく笑えて ない気もするし And I’m not sure I’m smiling right このままでいいと 言い聞かせても Even when I tell myself it’s okay 少しだけ 揺れてしまう Something inside still wavers 名前を呼ばれても 少し遠くて Even when someone calls my name, it feels distant まだ名前に追いつかないまま 私は I still haven’t caught up to my name この季節の中に 立っている Yet here I am, standing in this season 少しだけ ずれている気がしても Even if I feel slightly out of place それでも Still ここにいるだけで Just being here is enough 駅のホームに 風が流れて The wind moves through the station platform 髪を揺らしていく Gently brushing through my hair 少しだけ 心がほどける Something softens inside me 行き先だけは 決まっているのに I know where I’m supposed to go 心はまだ 追いつかない But my heart hasn’t caught up yet 頑張らなきゃって 思うほどに The more I try to move forward 足が止まりそうになる The more my feet hesitate 立ち止まることも 間違いじゃないと I wish someone would tell me 誰かに言ってほしくて That it’s okay to stop sometimes でも 誰もいない気がして But it feels like no one is there まだ名前に追いつかないまま 私は I still haven’t caught up to my name この季節の中に 立っている Yet here I am, standing in this season 少しだけ ずれている気がしても Even if I feel slightly out of place それでも Still ここにいるだけで Just being here is enough こんな色だったかな 今日の空は Was the sky always this color? 四月と五月のはざまで 少し立ち止まる Between April and May, I stop for a moment まだ形のない 私のままで Still without a shape to call my own この時間の中に いるだけで Just existing in this passing time 思ってた春と 少し違うけど This spring feels different than I imagined ここにいることは 本当で But being here is real 迷いながらも 選んだ今日が The days I chose, even while unsure きっとどこかに つながってる Will lead me somewhere someday まだ名前に追いつかないまま 私は I still haven’t caught up to my name この季節の中に 立っている Yet here I am, standing in this season 少しだけ ずれている気がしても Even if I feel slightly out of place それでも Still ここにいるだけで Just being here is enough まだ知らないままの 私がいても Even if there’s a version of me I don’t know yet それも全部 私だから That too is still me
