※English lyrics follow the Japanese version. [Chorus] 金曜ナイトはロケットスタート 理性なんて置いてきた 「潰れるまで飲むぞー！」って言って ビール一杯でほぼ完成 [Verse] 定時ダッシュで世界が変わる 土日限定、自由の身分 「もう辞める！」って毎週言って 月曜には普通に出社 [Verse] 永遠にサヨナラ、この職場 革命気分で即帰還 スケールだけは壮大だけど 現実はちゃんとコンパクト [Chorus] 金曜ナイトはロケットスタート 常識なんてログアウト ワンナイトとか言ってみるけど 実行力は気分次第 [Inter] [Verse] 「ねえ、ちょっといい？」で逆ナンして 自分で自分に拍手してる でも返ってきた第一声が 「…あ、はい…」で空気止まる [Verse] 声が小さい、目線が迷子 会話のテンポもズレている やっちゃったかなって思った瞬間 急に話が深くなる [Verse] 量子論とか深夜アニメとか マニアックすぎる話題たち 推しの設定、年表付きで 情報量が完全にバグ [Verse] 「人と話すの苦手です」って さっきまでの講義は何？ コミュ障の定義崩壊 むしろ私が受講生 [Bridge] 陰キャどころの話じゃない ジャンル未分類の生命体 理解不能で笑ってしまう この感じ、クセになりそう [Chorus] 金曜ナイトはロケットスタート 予測不能のフルコース 外れ引いたと思ったけど むしろ今日は大当たり [Outro] 金曜ナイトはロケットスタート 土曜の予定はベッド固定 起きたら夕方、自己嫌悪 でもそれすらネタになる --- [Chorus] Friday night, it’s a rocket start I left my brain at the door, depart “We’re drinking ‘til we drop!” I shout But one beer in, and I’m already out [Verse] Punching out early, the world turns bright A weekend citizen, claiming my right “I’m quitting this job!” is my weekly lie Then Monday morning, I’m back—just a regular guy [Verse] Farewell forever, you cubicle hell A revolution’s brewing, can’t you tell? My grand ambitions are scaled to the sky But my actual life? Pretty small-fry [Chorus] Friday night, it’s a rocket start Common sense? I’ve logged out of that part Talking big about a "one-night stand" But I’ll probably just do... whatever’s at hand [Inter] [Verse] “Hey, you busy?” I try a bold pick-up line Clapping for myself, thinking I’m doing fine But the first response I get is a stuttered... “...Oh, uh, okay...” and the vibe is utterly cluttered [Verse] Voice is too quiet, eyes wandering the floor The rhythm of the convo is becoming a chore Just when I think, “Yep, I’ve blown it for sure,” The talk gets deep—suddenly, there’s more [Verse] Quantum theory and late-night anime lore Niche obsessions I’ve never heard before Detailed timelines of their favorite waifu The info-dumping? It’s a total system screw [Verse] “I’m actually bad at talking,” they claim Then what was that lecture? You put me to shame! The definition of "socially awkward" just died I’m the student now; you’re the teacher, certified [Bridge] Beyond "introvert," beyond "socially shy" An unclassified lifeform, a real weird guy It makes no sense, I’m laughing till I’m blue This weird energy? I’m starting to like it too [Chorus] Friday night, it’s a rocket start An unpredictable full-course, a work of art Thought I pulled a dud, a total mistake But I think I hit the jackpot—for goodness' sake! [Outro] Friday night, it’s a rocket start Saturday plans? I’m glued to my bed, sweetheart Wake up at sunset, drowning in self-loathing But hey, it’s all content—and that’s worth something!
