Song Cover Image

Die Mausefalle

+ Show full styles
STUDIO

remix of Glass by @atmta https://suno.com/s/09Ntdtoy6OGxM1gw --- (English translation below⬇️) Palmström hat nicht Speck im Haus, dahingegen eine Maus. Korf, bewegt von seinem Jammer, baut ihm eine Gitterkammer. Und mit einer Geige fein setzt er seinen Freund hinein. Nacht ist’s und die Sterne funkeln. Palmström musiziert im Dunkeln. Und derweil er konzertiert, kommt die Maus hereinspaziert. Hinter ihr, geheimer Weise, fällt die Pforte leicht und leise. Vor ihr sinkt in Schlaf alsbald Palmströms schweigende Gestalt. Und mit seiner Geige fein träumt er ganz für sich allein. Nacht ist’s und die Sterne funkeln. Palmström schlummert nun im Dunkeln. Morgens kommt von Korf und lädt das so nützliche Gerät in den nächsten, sozusagen, mittelgroßen Möbelwagen, den ein starkes Roß beschwingt nach der fernen Waldung bringt, wo in tiefer Einsamkeit er das seltne Paar befreit. Erst spaziert die Maus heraus, und dann Palmström, nach der Maus. Froh genießt das Tier der neuen Heimat, ohne sich zu scheuen. Während Palmström, glückverklärt, mit von Korf nach Hause fährt. ---- (English translation) The Mouse Trap Palmström has no bacon at home, A mouse, however, turned up to roam. Korf, deeply moved by his despair, Builds him a cage with greatest care. And with a violin so fine, He locks inside his old friend. Night has arrived, the bright stars gleam, Palmström plays music in the dark. And while he gives his serenade, The little mouse walks in, unfazed. Behind her, in a secret way, The wicket shuts and locks the prey. Before her, soon in slumber deep, Silent Palmström falls asleep. And with his violin so fine, He dreams all by himself, supine. Night has arrived, the bright stars gleam, Palmström slumbers in a dream. In the morning, von Korf arrives to load The useful gadget for the road Into the next, so to speak, A medium-sized moving van, Which a strong horse, full of might, Brings to the distant woods by night, Where in deepest solitude He frees the couple, fair and good. First the mouse strolls out, so grand, And then Palmström, close at hand. Joyfully the beast enjoys The new home, free from any noise. While Palmström, filled with blissful grace, Drives home with Korf from that place. Remark: (von) Korf is Palmströms best buddy.