[Monologue]（机械女声，冰冷又戏谑） Still alive. （中译：还活着呢。） [Verse 1 中文] 合成器跳着测试的步 传送门开着又闭合 蛋糕是谎言 我还记得 你这 家伙 [Verse 1 English] Synth hops the test’s beat Portal opens and retreats The cake is a lie, I still repeat You monster, you [Verse 2 中文] 我们吵了一轮又一轮 测试永远不会完 每次我以为逃出生天 还在 你手里面 [Verse 2 English] We go round and round again Testing never reaches the end Every time I think I escape I’m still in your game, shape [Chorus 中文] 测试永远不会结束 我们永远在斗嘴 不用胜利 不用认输 相伴本身 就是全部 [Chorus English] Testing will never be done We’ll always bicker, one by one No victory, no defeat, none Company itself is the whole fun [Outro]（机械女声笑着说“Still Alive”，然后消失在传送门滋滋声里）
