
No Trace Part 2 (ノー・トレース・パート2)
[Female Voice Talking] IM BACK!!!!!! NO MATTER WHAT..... I'LL FIND YOU.... MWAHAAHAHAHAA Verse 1 静かな夜に囁く声 (Shizukana yoru ni sasayaku koe) The whispers of the quiet night 心の奥で消えた影 (Kokoro no oku de kieta kage) A shadow lost deep inside my heart 微笑んだ君の瞳の中 (Hohoenda kimi no hitomi no naka) In your smiling eyes, I see a dream 私はまだ道を探してる (Watashi wa mada michi o sagashiteru) But I’m still searching for the way Chorus 夢の中で君を描く (Yume no naka de kimi o egaku) I paint your face inside my dreams 手を伸ばしても届かない (Te o nobashite mo todokanai) But no matter how, I can’t reach you 消えてしまった記憶の欠片 (Kiete shimatta kioku no kakera) Fragments of the memories fade それでも私は君を愛してる (Soredemo watashi wa kimi o aishiteru) Yet still, I swear I’m loving you Verse 2 沈む夕陽に問いかける (Shizumu yuuhi ni toikakeru) I ask the setting sun tonight 「どこに行けば見つかるの?」 (Doko ni ikeba mitsukaru no?) "Where can I go to find you now?" 風はただ冷たく吹いて (Kaze wa tada tsumetaku fuite) The wind just blows, so cold and rough 答えもなく過ぎてゆく (Kotae mo naku sugite yuku) No answers left, just time moves on Chorus 夢の中で君を描く (Yume no naka de kimi o egaku) I paint your face inside my dreams 手を伸ばしても届かない (Te o nobashite mo todokanai) But no matter how, I can’t reach you 消えてしまった記憶の欠片 (Kiete shimatta kioku no kakera) Fragments of the memories fade それでも私は君を愛してる (Soredemo watashi wa kimi o aishiteru) Yet still, I swear I’m loving you Verse 3 静寂の中 響く足音 (Seijaku no naka hibiku ashioto) Footsteps echo in the silent dark 闇の隙間を彷徨ってる (Yami no sukima o samayotteru) Wandering through shadows near and far 君がいたあの場所はもう (Kimi ga ita ano basho wa mou) The place where you once stood is gone 夢の中に消えたまま (Yume no naka ni kieta mama) Only living in a dream now Bridge もし君がまだここにいたら (Moshi kimi ga mada koko ni itara) If you were still here right by my side 言葉はいらないただ微笑んで (Kotoba wa iranai tada hohoende) No words needed—just your smile それだけで世界は変わるのに (Sore dake de sekai wa kawaru no ni) That alone could change the world なぜ今は影も残らない? (Naze ima wa kage mo nokoranai?) But why is there no trace left now? Final Chorus 夢の中で君を描く (Yume no naka de kimi o egaku) I paint your face inside my dreams 手を伸ばしても届かない (Te o nobashite mo todokanai) But no matter how, I can’t reach you 消えてしまった記憶の欠片 (Kiete shimatta kioku no kakera) Fragments of the memories fade それでも私は君を愛してる (Soredemo watashi wa kimi o aishiteru) Yet still, I swear I’m loving you Ending 影のない世界で歩く (Kage no nai sekai de aruku) Walking through a world with no more shadows 君の声が風に溶けて (Kimi no koe ga kaze ni tokete) Your voice melts away into the breeze それでもまだ、探し続ける (Soredemo mada, sagashi tsuzukeru) But still, I’ll keep searching for you

