<우주로 사라져 버린 너> https://suno.com/s/z6FojuPdRJDBp8UC 〈LUMINA : FIRST LIGHT〉 https://suno.com/playlist/69ee2df1-a8c3-4f4f-8f14-677bf499ebe8 # 오로라가 펼쳐지는 밤 (The Night the Aurora Unfolds) (オーロラが広がる夜) Produced by LUCERITH Lyrics by Go kathy Original Instrumental by LUCERITH Composed with Suno ── ENGLISH ── This song began when I recently shared “Aurora” with Go kathy, an instrumental artcore track I created about two months ago, on the very first day I began using Suno. Inspired by the music, she wrote the lyrics and generously offered them to me, giving that early instrumental a new voice and story. I am deeply grateful to Go kathy for making this collaboration possible. This song also continues the story of kathykim’s “You Vanished into Space.” In that song, someone leaves with a promise to send a signal that can be recognized in the sky. “The Night the Aurora Unfolds” follows the person left behind, still looking upward and believing that the long-awaited signal— and the one they love—will return with the aurora. Alongside this release, I am also making “LUMINA : FIRST LIGHT” public, an eleven-track instrumental playlist conceived from the beginning as one connected narrative. “Aurora,” its second track, remains the original instrumental counterpart to this vocal version. They now stand side by side as two distinct works born from the same light. ── 日本語 ── この曲は、約2か月前に私がSunoを始めた初日に制作した インストゥルメンタル・アートコア曲「Aurora」を、 先日kathykimさんに聴いていただいたことをきっかけに生まれました。 音楽から着想を得たGo kathyさんが歌詞を書き、 ありがたいことに提供してくださいました。 初期のインスト曲に新たな声と物語を 与えてくださったことに、心から感謝します。 また、この曲はGo kathyさんの 「宇宙へ消えてしまった君」から続く物語でもあります。 前作では、旅立った人が 空に見つけられる合図を残すと約束します。 「オーロラが広がる夜」は、 残された人が今も空を見上げながら、 待ち続けた合図と大切な人が オーロラとともに帰ってくると信じる物語です。 あわせて、最初から一つの物語として構成した 全11曲のインストゥルメンタル・プレイリスト 「LUMINA : FIRST LIGHT」も公開します。 第2曲「Aurora」は、 このボーカル版の原曲として今も並んで存在します。 二つは同じ光から生まれた、別々の作品です。 ── 한국어 ── 이 곡은 약 두 달 전, 제가 Suno를 시작한 첫날 만든 인스트루멘털 아트코어 곡 〈Aurora〉를 최근 kathykim님께 들려드린 것을 계기로 태어났습니다. 곡에서 영감을 받은 kathykim님께서 가사를 써주시고 사용할 수 있도록 제안해주셨으며, 덕분에 초기 인스트 곡에 새로운 목소리와 이야기가 더해졌습니다. 뜻깊은 협업을 가능하게 해주신 Go kathy님께 진심으로 감사드립니다. 또한 이 곡은 Go kathy님의 〈우주로 사라져버린 너〉에서 이어지는 이야기입니다. 전작에서 떠난 사람은 하늘을 바라볼 때 알아볼 수 있는 신호를 남기겠다고 약속합니다. 〈오로라가 펼쳐지는 밤〉은 남겨진 사람이 여전히 하늘을 올려다보며, 오래 기다린 신호와 사랑하는 사람이 오로라와 함께 돌아올 것이라고 믿는 이야기입니다. 이번 공개와 함께, 처음부터 하나의 서사로 구성한 11곡의 인스트루멘털 플레이리스트 〈LUMINA : FIRST LIGHT〉도 공개합니다. 두 번째 트랙 〈Aurora〉는 이 보컬 버전의 원곡으로 그대로 존재하며, 두 작품은 같은 빛에서 태어난 서로 다른 작품으로 함께 남습니다. ────────── LYRICS ────────── [Opening Chorus] 별이 쏟아지던 밤 (That night when the stars came pouring down) (星が降り注いだあの夜) 너와 함께 걸었던 그 밤 (The night we walked together) (君と一緒に歩いたあの夜) 그곳으로 돌아가고 싶어 (I want to go back there) (あの場所へ戻りたい) 지금 너에게 돌아가고 싶어 (Right now, I want to go back to you) (今すぐ君のもとへ帰りたい) 그때처럼 오로라가 펼쳐지기를 (I hope the aurora fills the sky like it did then) (あの時のように、 オーロラが空いっぱいに広がりますように) 그때처럼 우리 둘만 있던 밤으로 (Back to that night when it was just the two of us) (あの時のように、二人きりだった夜へ) [Verse 1] 밤하늘에 펼쳐지던 오로라 (The aurora spreading across the night sky) (夜空いっぱいに広がっていたオーロラ) 너와 나만 알았던 그 밤 (That night known only to you and me) (君と私だけが知っていたあの夜) 그 밤으로 돌아가고 싶어서 (Because I long to return to that night) (あの夜へ戻りたくて) 오늘도 하늘을 올려다봐 (I look up at the sky again today) (今日も空を見上げる) 오로라가 펼쳐지는 밤 (On the night the aurora fills the sky) (オーロラが空に広がる夜) 그 밤에 네가 돌아온다고 (That you’ll return on that night) (その夜、君が帰ってくると) 나는 아직 믿고 있어 (I still believe) (私は今も信じている) 오로라와 함께 네가 온다고 (That you’ll return with the aurora) (オーロラとともに君が帰ってくると) [Chorus] 별이 쏟아지던 밤 (That night when the stars came pouring down) (星が降り注いだあの夜) 너와 함께 걸었던 그 밤 (The night we walked together) (君と一緒に歩いたあの夜) 그곳으로 돌아가고 싶어 (I want to go back there) (あの場所へ戻りたい) 지금 너에게 돌아가고 싶어 (Right now, I want to go back to you) (今すぐ君のもとへ帰りたい) 그때처럼 오로라가 펼쳐지기를 (I hope the aurora fills the sky like it did then) (あの時のように、 オーロラが空いっぱいに広がりますように) 그때처럼 우리 둘만 있던 밤으로 (Back to that night when it was just the two of us) (あの時のように、二人きりだった夜へ) [Instrumental Drop] [Verse 2] 단 하루도 너를 잊은 적 없어 (There hasn’t been a single day I’ve forgotten you) (一日だって君を忘れたことはない) 그날의 밤이 다시 오기를 (Hoping that night will come again) (あの夜がもう一度訪れることを願って) 매일 별을 바라보며 (Every day, I gaze at the stars) (毎日、星を見上げながら) 너의 신호를 기다렸어 (Waiting for a sign from you) (君からの合図を待っていた) 어젯밤 네가 꿈에 나타나 (Last night, you appeared in my dream) (昨夜、君が夢に現れて) 말없이 미소를 지었지 (You smiled without saying a word) (何も言わずに微笑んだ) 그때 나는 알았어 (That was when I knew) (その時、私は分かった) 오늘이 바로 그날이라는 걸 (That today was finally the day) (今日こそが、その日なのだと) [Bridge] 푸른 빛이 하늘을 물들일 때 (When blue light washes over the sky) (青い光が空を染める時) 찰나의 순간만으로도 (Even if it lasts only a moment) (ほんの一瞬だけでも) 나는 행복해, That’s Enough (I’m happy—that’s enough) (私は幸せ、それだけで十分) 다음 네가 오길 기다릴 수 있어 (I can wait for you to come again) (次に君が来てくれる日まで、 待っていられる) [Final Chorus] 별이 쏟아지던 밤 (That night when the stars came pouring down) (星が降り注いだあの夜) 너와 함께 걸었던 그 밤 (The night we walked together) (君と一緒に歩いたあの夜) 그곳으로 돌아가고 싶어 (I want to go back there) (あの場所へ戻りたい) 지금 너에게 돌아가고 싶어 (Right now, I want to go back to you) (今すぐ君のもとへ帰りたい) 그때처럼 오로라가 펼쳐지기를 (I hope the aurora fills the sky like it did then) (あの時のように、 オーロラが空いっぱいに広がりますように) 그때처럼 우리 둘만 있던 밤으로 (Back to that night when it was just the two of us) (あの時のように、二人きりだった夜へ) 하늘이 다시 빛나는 밤 (On the night the sky shines again) (空が再び輝く夜) 그날 네가 돌아온다고 (That you’ll return on that night) (その夜、君が帰ってくると) 나는 끝까지 믿고 있어 (I’ll keep believing until the very end) (私は最後まで信じ続ける) 오로라와 함께 네가 온다고 (That you’ll return with the aurora) (オーロラとともに君が帰ってくると) [Final Instrumental Drop] [Outro] #오로라가펼쳐지는밤 #Go kathy #LUCERITH #LUMINAFIRSTLIGHT #Artcore #CinematicArtcore #Aurora
