Classic Leading Lady II We'll Always Have パリパリ

Br33zy: Mesdames et messieurs… Jenny: Le premier rôle est déjà pris. Br33zy: Par qui ? Jenny: Par moi, évidemment. Br33zy: Ah bon ? Both: Que le spectacle commence. 隠れた名店のラーメン屋で ボロボロに日に焼けた少女漫画 腐りかけた棚には二巻、三巻、五巻、十一巻 しかないのに　なんとなく話はつながって いつもの恋愛物語　しかもアタシは夢中でワクワク まさかの裏切りにはちゃんとグッときて 続きを勝手に想像し デートの相手は無視 クラシックなリーディングレディー ガラじゃない　独女バリキャリ ステージはアタシだけのものにする クラシックな背景役 ここぞでトチる決めゼリフ チャンスを逃す　うぶな娘 スポットライトは いつになったらアタシを照らしてくれるの？ once had a brush with greatness a bonafide Oscar winning best supporting actress woke at five　登戸駅から小田急にのり 多摩川を渡り　なのに遅刻だと 批判されて、スターは十二時セット到着のくせに その間ライダーを皆で笑い飛ばし ピーナツなしのピーナツM&Mは いつものやつちゃうんっけ？ but when the diva graced us with her presence five hours late, we found out that peanut M&Ms without the peanut were still peanut M&Ms but with the peanuts removed by hand. ああ、そこでクビになった クラシックなクリーニングレディー 便所ごと　綺麗さっぱり ステージはアタシだけのものにする クラシックなゴミ収集員 他人が捨てた夢のヒロイン チャンスを逃す　うぶな娘 スポットライトは いつになったらアタシを照らさないでくれるの？ ah〜　それで満足　幸せに暮らせるなら どうってこともないのに　どうしても どうしても　このどうしようもない 下手くそな演技を世界に見せたい 名前は marquee に my misery loves company クラシックなリーディングレディー ガラじゃない　独女バリキャリ ステージはアタシだけのものにする クラシックな背景役 ここぞでトチる決めゼリフ チャンスを逃す　うぶな娘 スポットライトは いつになったらアタシを照らしてくれるの？ +++++++++++++++++++++++++++++++++ English translation: Br33zy: Ladies and gentlemen… Jenny: The leading role is already taken. Br33zy: By whom? Jenny: By me, obviously. Br33zy: Oh, really? Both: Let the show begin. At a hidden-gem ramen shop A battered, sun-faded shōjo manga On the rotting shelf, only volumes two, three, five, and eleven But somehow, even with all those gaps, the story still connects The same old love story, yet I’m completely hooked and thrilled The sudden betrayal genuinely gets to me I make up what happens next And ignore my date A classic leading lady Doesn’t suit this single driven career woman I’ll make the stage mine and mine alone A classic background role Blowing the big line right when it matters An innocent girl who misses her chance When will the spotlight Finally shine on me? Once had a brush with greatness A bona fide Oscar-winning Best Supporting Actress Woke at five, took the Odakyu from Noborito Station Crossed the Tama River, and still got criticized for being late Even though the star wasn’t arriving on set until twelve Meanwhile, we all laughed at the rider “Peanut M&M’s without the peanuts— isn’t that just the regular kind?” But when the diva graced us with her presence Five hours late, we found out that Peanut M&M’s without the peanut Were still peanut M&M’s But with the peanuts removed by hand. Ah, that’s where I got fired A classic cleaning lady The whole bathroom, clean as a whistle I’ll make the stage mine and mine alone A classic garbage collector The heroine of dreams somebody else threw away An innocent girl who misses her chance When will the spotlight Finally stop shining on me? Ah, if I could be satisfied with that And live happily ever after There’d be nothing wrong with it, but stillI I have to show the whole world This hopeless, terrible acting of mine My name up on the marquee My misery loves company A classic leading lady Doesn’t suit this single driven career woman I’ll make the stage mine and mine alone A classic background role Blowing the big line right when it matters An innocent girl who misses her chance When will the spotlight Finally shine on me?