[Intro] [Verse 1] 高い丘の上 麒麟が立つ (The ancient beast) Whispering peace on the gentle breeze 静かに見守る この世界の果て Every shadow lifts, and worries cease [Chorus] Don't you worry 'bout a thing, my dear Every little thing gonna be so clear 麒麟の息吹が 魂を揺らす (Oh, feel it flow) Shining with its light, a beautiful way to grow [Verse 2] 大地を踏みしめ 歩むその姿 Carrying hope, flowing far and wide 悲しい気持ちも 溶けて消えてく A steady glow, where only love can ride [Chorus] Don't you worry 'bout a thing, my dear Every little thing gonna be so clear 麒麟の息吹が 魂を揺らす (Oh, feel it flow) Shining with its light, a beautiful way to grow [Bridge] Yeah-eh-eh, feel it in your soul, so true 迷いや不安に 立ち止まっても Just look up to the sky, watch the clouds go by あの雲の向こう 麒麟の影 Always right beside you, a guiding hand [Chorus] Don't you worry 'bout a thing, my dear Every little thing gonna be so clear 麒麟の息吹が 魂を揺らす (Oh, feel it flow) Shining with its light, a beautiful way to grow [Outro] Alright now, sing it with me, yeah, so bright 全ては上手くいくんだ、you will see Just believe in the future, believe in what can be 麒麟が導く 明日へ No more sorrow, just pure joy!