Лето

A light Latin pop song in a Russian interpretation about escaping winter routine into dreams of summer, sun, and the sea. A story of quiet hope, movement, and choosing warmth over everyday grayness. *** [Verse] Зима Метелью вся страна В снега одета А я опять в своих мечтах Мне снится лето В холодном городе стою На светофоре И в шуме улиц и машин Я слышу море [Chorus] А где-то Солнце В ритме сальсы Танцует в небе А где-то море Поет прибоем Песни регги А где-то чайки крик зовет Сквозь зной и ветер Куплю билет на самолёт Меня там лето встретит [Interlude] [Verse] А где-то пальмы и песок Теплом согреты А я опять среди зимы Мне снится лето Час пик, метро и я С собою в ссоре Я не хочу идти туда Хочу на море [Chorus] А где-то Солнце В ритме сальсы Танцует в небе А где-то море Поет прибоем Песни рэгги А где-то чайки крик зовет Сквозь зной и ветер Куплю билет на самолёт Меня там лето встретит [ Intro] [Bridge] Рутина офис суета Как эстафета Но знаю. где-то меня ждет сплошное лето В машине радио волна Поет в миноре А я хочу на теплый пляж Хочу на море! [Chorus] А где-то Солнце В ритме сальсы Танцует в небе А где-то море Поет прибоем Песни рэгги А где-то чайки крик зовет Сквозь зной и ветер Куплю билет на самолёт Меня там лето встретит [Final Chorus - extend] А где-то Солнце В ритме сальсы Танцует в небе А где-то море Поет прибоем Песни регги А где-то чайки крик зовет Сквозь зной и ветер Куплю билет на самолёт Меня там лето встретит! [Outro] [End] *** [Verse] Winter. The whole country, wrapped In blizzards and snow. And I’m again lost in my dreams, I dream of summer. In a cold city I stand At a traffic light, And in the noise of streets and cars I hear the sea. [Chorus] And somewhere the sun Moves to a salsa rhythm, Dancing in the sky. And somewhere the sea Sings with its surf Reggae songs. And somewhere a seagull’s cry calls out Through heat and wind. I’ll buy a plane ticket — Summer will meet me there. [Interlude] [Verse] And somewhere palms and sand Are warmed by the sun. And I’m again in the middle of winter, Dreaming of summer. Rush hour, the subway, and me At odds with myself. I don’t want to go there — I want the sea. [Chorus] And somewhere the sun Moves to a salsa rhythm, Dancing in the sky. And somewhere the sea Sings with its surf Reggae songs. And somewhere a seagull’s cry calls out Through heat and wind. I’ll buy a plane ticket — Summer will meet me there. [Intro] [Bridge] Routine, office, hustle — Like a relay race. But I know somewhere Endless summer is waiting for me. On the car radio a wave Sings in a minor key, And I want a warm beach, I want the sea! [Chorus] And somewhere the sun Moves to a salsa rhythm, Dancing in the sky. And somewhere the sea Sings with its surf Reggae songs. And somewhere a seagull’s cry calls out Through heat and wind. I’ll buy a plane ticket — Summer will meet me there. [Final Chorus – extend] And somewhere the sun Moves to a salsa rhythm, Dancing in the sky. And somewhere the sea Sings with its surf Reggae songs. And somewhere a seagull’s cry calls out Through heat and wind. I’ll buy a plane ticket — Summer will meet me there! [Outro] [End]