[Intro] Wind in my hair, stars in my sight, → 髪をなでる風、視界に広がる星たち Your name’s the whisper that keeps me alive tonight. → 今夜、僕を生かしてくれるのは そっと囁かれる君の名前 --- [Verse 1] Through the storm, through the flame, → 嵐を越えて 炎を越えて I ride with your heart in my name. → 君の想いを名に刻み 僕は走り続ける Even if the darkness calls my soul, → 闇が僕の魂を呼び寄せようとしても Your love’s the light that makes me whole. → 君の愛こそが 僕を完全にしてくれる光 --- [Pre-Chorus] Every mile, I feel you near, → 進むたびに 君をすぐそばに感じる Every shadow fades when I hear— → その声を聞けば どんな影も消えていく your voice in the wind, so true, → 風に乗って届く 真実の君の声 I’ll break the chains to ride for you. → 君のためなら 鎖さえ断ち切って走る --- [Chorus] I’ll ride for you, across the sky so blue, → 君のために走るよ あの青い空を越えて Through fire and rain, my heart stays true. → 炎も雨も越えて 僕の心は揺るがない 君を迎えに行く, my destiny’s your view, → I’m coming to get you, 君こそが僕の運命 No power can stop this love — I’ll ride for you. → どんな力でも止められない この愛のために走る --- [Verse 2] Armour of faith, sword of desire, → 信念の鎧 願いの剣 My soul burns bright in holy fire. → 僕の魂は 聖なる炎で輝いて燃える No fear can hold what love inspires, → 愛が生む想いを 恐れは縛れない You’re the song that lifts me higher. → 君は 僕を高みへ導く歌 --- [Bridge] If I fall upon this road, → もしこの道で倒れることがあっても Know my heart will still be yours. → 僕の心は ずっと君のものだと知っていて I’ll rise again, through tears and pain, → 涙と痛みを越えて 何度でも立ち上がる To see your smile once more. → もう一度 君の笑顔を見るために --- [Final Chorus] I’ll ride for you, until the dawn breaks through, → 夜明けが訪れるまで 君のために走り続ける Every battle ends when I find you. → 君に辿り着いた瞬間 すべての戦いは終わる 君を迎えに行く, forever, I swear it’s true, → I’m coming for you, 永遠に そう誓う My shining princess — I’ll ride for you. → 輝くプリンセス 君のために走る --- [Outro] Love will guide my way… → 愛が 僕の道を導く… I’ll ride for you. → 君のために走るよ