L-Oriġini Ta' Eleonora (It-Tieni Parti)

dark progressive rock, swing, melancholy, heavy, rhythmic, starts off as a metal track then quickly goes into a rhythmic heavy swing jazz, tritone

(English lyrics available))

- Maltese -
- L-Oriġini Ta' Eleonora (It-Tieni Parti) -

[chorus]
[Speaker: Eleonora, To: The Creator]
Jien hawn, papa, tini l-aħbar
ta' xi ħbejt
minni, mit-tfulija
min fejn ġejt?
Jien ma nistax niflaħ iktar
kemm int kwiet
minn meta qattajt il-karti
Żammejt sigriet

[verse]
Kull xoffa li pprovajt inbus
li kienu inġazzati bil-qtugħ
xorta inħassu iktar sħan
mill prova tiegħek tas-silenzju
Għidli, qeda hawn nistenna
Għala il-laboratorju
qadim għalik jibqa' jaħraq
Se nibqa' nitlob sakemm tmut?

[chorus]
Jien hawn, papa, tini l-aħbar
ta' xi ħbejt
minni, mit-tfulija
min fejn ġejt?
Jien ma nistax niflaħ iktar
kemm int kwiet
minn meta qattajt il-karti
Żammejt sigriet

[chorus 2]
Qed narak twerreċ bil-qawwa
dawk l-għajnejn
żgur qabdek in-nervi
meta semmejt
Jekk m'għandix oħti jew ommi
juru il-ħtijiet
fuq dak il-wiċċ mistoħbi;
naqra kitbiet

[verse]
[Speaker: The Creator, To: Eleonora]
Hemm xi ħaġa differenti
fil-fond f'qalbek
Personalment ma nifhemx kif
hi kabbritek
Kien hemm tfittxija f'għajnejk li
riedet ħabbej
li kibret matul iż-żmien
Sakemm ħlistek

[verse 2]
Skoprejt li dan il-ħelsien
mhux biżżejjed
u iktar ma għadda żmien xor-
-ta waħdek
Ma jimpurtax kemm tajtek ġid
Bqajt aljen
allura kif spiċċajt hekk
jien se ngħidlek

[chorus]
Int ikbar milli qatt kont ridt
fil-bidu ta' ħajtek
Meta d-demm li għamilt għalik
dar ma rasek
u minflok xjenza u numri
int fittixt
biex issib mod kif tħobbni
Għal-ftit kliem

[bridge]
Dak kollox li kont trid tisma'?
binti
Li t'eċċella fl-emozzjoni
iktar mill-umani
pero hemm xi ħaġa oħra
li trid tisma'
U dan li se ngħidlek
fuq min jien, jmur kontra

[chorus 2]
Meta ħadt l-ewwel nifs tiegħek
tagħha neħħejt
Wara li waqa is-skiet
inti bkejt
Ġisimha ma setax jiflaħ
iċ-ċesarja
ħajjitha kolla tipprova
Għal-Eleonora

[verse 1]
[Speaker: The Creator's Concious, To: Himself]
Kif qed tħossok issa 
la ħlist il-ħtija? 
Tfajt it-toqol fuqha 
b'verità falza 
Kullħadd differenti 
Speċjalment it-tifla 
U fuq is-sors tal-qtil 
Hi fuq min se twaħħal?

[chorus]
[Speaker: Eleonora's Concious, To: Herself]
Qtiltha int, Qtiltha int 
Idejk ċappasin bid-demm 
u xejn iktar, m'hemmx x'tifhem
Qtiltha int, Qtiltha int 
mit-tiċħid tal-għarajjes 
sa meta ħadt l-ewwel nifs 
jaqa' kollox fuqek

[verse 2]
[Speaker: The Creator's Concious, To: Himself]
Ħares ħarsa lejha 
Lejn Eleonora 
Kif stajt twaħħal fuqha? 
b'faċċata qadima 
Hemm xi ħaġa li nsejt 
Qabel ma' wellidtha 
Taf li hi mhux moħħ biss 
Tinnota l-iżball?

[chorus]
[Speaker: Eleonora's Concious, To: Herself]
Uġieħ biss, Uġieħ biss
Qalb qed tfarrak l-intern 
Demmek ibaqbaq l-infern 
Kull min int, Kull min int 
jbati taħt il-hemm 
Tkissir fiżikament 
jaqa' kollox fuqek

- English -
- Eleonora's Origins (Part Two) -

[Chorus]
[Speaker: Eleonora, To: The Creator]
I’m here, father, give me the news
Of what you’ve hidden
From me since my childhood
From where I come from?
I cannot handle
Your silence any longer
Ever since you’ve given up
You’ve kept a secret

[Verse]
Every lip that I tried to kiss
That was frozen from disconnection
Still felt warmer
Than your trial of silence
Tell me, I’m here waiting
Why does the laboratory
From the past remain a burning topic?
Am I going to keep asking till you die?

[Chorus]
I’m here, father, give me the news
Of what you’ve hidden
From me since my childhood
From where I come from?
I cannot handle
Your silence any longer
Ever since you’ve given up
You’ve kept a secret

[Chorus 2]
I’m seeing you twitch uncontrollably
Those eyes...
For sure, I’ve gotten on your nerves
When I mentioned
If I have a sibling or a mother.
They show guilt
On that hidden face;
I read writings.

[Verse]
[Speaker: The Creator, To: Eleonora]
There’s something different
Deep inside your heart
That I personally don’t understand
How it raised you
There was a search in your eyes that
Wanted somebody to love
That grew as time went by
Until you’ve been freed

[Verse 2]
I discovered that this freedom
Was not enough
The clock ticked by
You remained lonely
It didn’t matter how much I gave you
You remained an alien
So how you ended up this way
I’m going to explain to you

[Chorus]
You’re bigger than I’ve ever wanted
From the start of your life
When the blood that I made for you
Entered your head
And instead of science and numbers
You looked for
A way to love me
For a few words

[Bridge]
Is that everything you wanted to hear,
My daughter?
That you excel in emotions
More than humans
However, there’s something else
That you need to hear
And what I’m about to say
Goes against everything that I am

[Chorus 2]
When you took your first breath
You took hers away
After the silence fell
You started to cry
Her body couldn’t handle
The Caesarean
Her whole life she tried
For Eleonora

[Verse 1]
[Speaker: The Creator's Conscious, To: Himself]
How are you feeling
Now that you released your guilt?
You pushed all your weight on her
With a false truth
Everyone’s different
Especially the girl
And about the source of the killing
Who do you think she’ll blame?

[Chorus]
[Speaker: Eleonora's Conscious, To: Herself]
You killed her, you killed her!
Your hands are stained with blood
And there’s nothing else left to understand
You killed her, you killed her!
From your boyfriend’s rejection
To when you took your first breath
Everything falls on you

[Verse 2]
[Speaker: The Creator's Conscious, To: Himself]
Take a look at her
At Eleonora
How could you blame her?
Using your old façade
There’s something you forgot
Before you birthed her
You know she’s not just a brain
Do you notice your mistake?

[Chorus 2]
[Speaker: Eleonora's Conscious, To: Herself]
Only pain, only pain
Your heart shatters your insides
Your blood, a boiling hell
Everything you are, everything you are
Suffers from the sorrow
Breaking physically
Everything falls on you

5785/7500

(English lyrics available)) - Maltese - - L-Oriġini Ta' Eleonora (It-Tieni Parti) - [chorus] [Speaker: Eleonora, To: The Creator] Jien hawn, papa, tini l-aħbar ta' xi ħbejt minni, mit-tfulija min fejn ġejt? Jien ma nistax niflaħ iktar kemm int kwiet minn meta qattajt il-karti Żammejt sigriet [verse] Kull xoffa li pprovajt inbus li kienu inġazzati bil-qtugħ xorta inħassu iktar sħan mill prova tiegħek tas-silenzju Għidli, qeda hawn nistenna Għala il-laboratorju qadim għalik jibqa' jaħraq Se nibqa' nitlob sakemm tmut? [chorus] Jien hawn, papa, tini l-aħbar ta' xi ħbejt minni, mit-tfulija min fejn ġejt? Jien ma nistax niflaħ iktar kemm int kwiet minn meta qattajt il-karti Żammejt sigriet [chorus 2] Qed narak twerreċ bil-qawwa dawk l-għajnejn żgur qabdek in-nervi meta semmejt Jekk m'għandix oħti jew ommi juru il-ħtijiet fuq dak il-wiċċ mistoħbi; naqra kitbiet [verse] [Speaker: The Creator, To: Eleonora] Hemm xi ħaġa differenti fil-fond f'qalbek Personalment ma nifhemx kif hi kabbritek Kien hemm tfittxija f'għajnejk li riedet ħabbej li kibret matul iż-żmien Sakemm ħlistek [verse 2] Skoprejt li dan il-ħelsien mhux biżżejjed u iktar ma għadda żmien xor- -ta waħdek Ma jimpurtax kemm tajtek ġid Bqajt aljen allura kif spiċċajt hekk jien se ngħidlek [chorus] Int ikbar milli qatt kont ridt fil-bidu ta' ħajtek Meta d-demm li għamilt għalik dar ma rasek u minflok xjenza u numri int fittixt biex issib mod kif tħobbni Għal-ftit kliem [bridge] Dak kollox li kont trid tisma'? binti Li t'eċċella fl-emozzjoni iktar mill-umani pero hemm xi ħaġa oħra li trid tisma' U dan li se ngħidlek fuq min jien, jmur kontra [chorus 2] Meta ħadt l-ewwel nifs tiegħek tagħha neħħejt Wara li waqa is-skiet inti bkejt Ġisimha ma setax jiflaħ iċ-ċesarja ħajjitha kolla tipprova Għal-Eleonora [verse 1] [Speaker: The Creator's Concious, To: Himself] Kif qed tħossok issa la ħlist il-ħtija? Tfajt it-toqol fuqha b'verità falza Kullħadd differenti Speċjalment it-tifla U fuq is-sors tal-qtil Hi fuq min se twaħħal? [chorus] [Speaker: Eleonora's Concious, To: Herself] Qtiltha int, Qtiltha int Idejk ċappasin bid-demm u xejn iktar, m'hemmx x'tifhem Qtiltha int, Qtiltha int mit-tiċħid tal-għarajjes sa meta ħadt l-ewwel nifs jaqa' kollox fuqek [verse 2] [Speaker: The Creator's Concious, To: Himself] Ħares ħarsa lejha Lejn Eleonora Kif stajt twaħħal fuqha? b'faċċata qadima Hemm xi ħaġa li nsejt Qabel ma' wellidtha Taf li hi mhux moħħ biss Tinnota l-iżball? [chorus] [Speaker: Eleonora's Concious, To: Herself] Uġieħ biss, Uġieħ biss Qalb qed tfarrak l-intern Demmek ibaqbaq l-infern Kull min int, Kull min int jbati taħt il-hemm Tkissir fiżikament jaqa' kollox fuqek - English - - Eleonora's Origins (Part Two) - [Chorus] [Speaker: Eleonora, To: The Creator] I’m here, father, give me the news Of what you’ve hidden From me since my childhood From where I come from? I cannot handle Your silence any longer Ever since you’ve given up You’ve kept a secret [Verse] Every lip that I tried to kiss That was frozen from disconnection Still felt warmer Than your trial of silence Tell me, I’m here waiting Why does the laboratory From the past remain a burning topic? Am I going to keep asking till you die? [Chorus] I’m here, father, give me the news Of what you’ve hidden From me since my childhood From where I come from? I cannot handle Your silence any longer Ever since you’ve given up You’ve kept a secret [Chorus 2] I’m seeing you twitch uncontrollably Those eyes... For sure, I’ve gotten on your nerves When I mentioned If I have a sibling or a mother. They show guilt On that hidden face; I read writings. [Verse] [Speaker: The Creator, To: Eleonora] There’s something different Deep inside your heart That I personally don’t understand How it raised you There was a search in your eyes that Wanted somebody to love That grew as time went by Until you’ve been freed [Verse 2] I discovered that this freedom Was not enough The clock ticked by You remained lonely It didn’t matter how much I gave you You remained an alien So how you ended up this way I’m going to explain to you [Chorus] You’re bigger than I’ve ever wanted From the start of your life When the blood that I made for you Entered your head And instead of science and numbers You looked for A way to love me For a few words [Bridge] Is that everything you wanted to hear, My daughter? That you excel in emotions More than humans However, there’s something else That you need to hear And what I’m about to say Goes against everything that I am [Chorus 2] When you took your first breath You took hers away After the silence fell You started to cry Her body couldn’t handle The Caesarean Her whole life she tried For Eleonora [Verse 1] [Speaker: The Creator's Conscious, To: Himself] How are you feeling Now that you released your guilt? You pushed all your weight on her With a false truth Everyone’s different Especially the girl And about the source of the killing Who do you think she’ll blame? [Chorus] [Speaker: Eleonora's Conscious, To: Herself] You killed her, you killed her! Your hands are stained with blood And there’s nothing else left to understand You killed her, you killed her! From your boyfriend’s rejection To when you took your first breath Everything falls on you [Verse 2] [Speaker: The Creator's Conscious, To: Himself] Take a look at her At Eleonora How could you blame her? Using your old façade There’s something you forgot Before you birthed her You know she’s not just a brain Do you notice your mistake? [Chorus 2] [Speaker: Eleonora's Conscious, To: Herself] Only pain, only pain Your heart shatters your insides Your blood, a boiling hell Everything you are, everything you are Suffers from the sorrow Breaking physically Everything falls on you

0/500