- Title: Arcade in A Shopping Mall / モールのゲーセン - Introduction: This time, we created the 6th collaboration song. It's a sequel to the story of the girl who plays the tuba and the boy who plays percussion. In the class next door, there's another girl who went to the same school as the two of them. She's often the target of friendly teasing. On this particular day, after being teased once again about her naturally curly hair, she sits alone, feeling down. The boy, who still feels a little guilty about having joined in on the teasing before, impulsively invites her to the arcade at the mall. And the tuba girl, knowing the whole story behind it, has something to say... 今回はユニット6曲目のコラボ作品を作りました。 チューバの少女とパーカッションの少年の続編。隣のクラスには、二人と同じ学校出身で、いじられキャラの女の子がいた。その日も天然パーマをからかわれて、一人でしょんぼりしていた彼女。以前、一緒になってからかったことを気にしていた彼は、思わず彼女をゲーセンに誘う。そんな経緯を知っているチューバの少女は... - Unit name: poco_sinfonia (means "A Quiet Harmony") / わずかな調和 since 26th JUL. 2026 members: SIN-D: @yejine, poco_a_poco: @poco_a_poco produced: poco_sinfonia - Lyrics and Arrange by poco_sinfonia ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ⭐poco_sinfonia world [ Playlist ] https://suno.com/playlist/54c78c2d-d64c-4539-a8fa-6d2f229ffb86 [Intro] モールのゲーセン寄るけれど よければ 一緒に行こうよ (Hey! Come on!) [Verse 1] 抜ける青空 校門の そばで手招き 白い自転車 抜ける秋風 河川敷 いつもと違う 帰り道 (Oh, what a day!) きみは絶対 太鼓でしょ？ ドンドン横で鳴る 音ゲー カスタムカード入れる彼 まさか車のゲームとは (No way! No way!) [Pre-Chorus 1] なんでもバランス大事だよ 分かった風なこと言って だけど今日の横顔は いつもとちょっと違ってた (Just a little bit!) [Chorus 1] You brought the colors back to me! (Yeah! Yeah!) モノクロだった帰り道 きっと きみは気がついてたんだね (You knew my pain!) 天然パーマをからかわれ 放課後 隣の教室で 背中を丸めていた私 (You made me smile again!) [Post-Chorus] みんなと一緒に指さして 天然パーマを笑ってた なのに どうして？ (Why? Why?) 今日はこんなに優しいの [Interlude] [Verse 2] 昨日の放課後 どこ行った？ やっぱり鋭い チューバの子 隣クラスのパーマとね モールのゲーセン寄ったけど (Oh, really?) 遂に仲直りしたんだね 相当複雑なんだけど 音ゲー２回 バニラシェーク それで許してあげましょう (That's a deal!) [Pre-Chorus 2] いつでもフォローが大事だよ 分かった風なこと言って そんな君の鈍感さに 今日も少し呆れてる (Oh, come on!) [Chorus 2] You're missing what's before your eyes! (Hey! Hey!) こんなに近くにいるのに きっと きみは気がついてないね (You have no clue!) 天然パーマをからかう子 今ではほとんどいなくって みんな彼女に見惚れてる (Don't you fall for her!) [Outro] 一生そのまま気づかないで 一緒に車のゲームも するから (Just stay with me!) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー - Lyrics: (English) [Intro] I'm stopping by the arcade at the mall Wanna come along, if you're free? (Hey! Come on!) [Verse 1] Under the endless blue sky A white bicycle waves by the school gate In the crisp autumn breeze Along the riverside, a different way home (Oh, what a day!) "You're definitely going for the drums, right?" she says. A rhythm game pounding away beside us He slips in his custom card Wait, you're playing a racing game? (No way! No way!) [Pre-Chorus 1] "Everything needs a little balance," he says. "You talk like you know it all," she says. But the way you looked today Was somehow different from before (Just a little bit!) [Chorus 1] You brought the colors back to me! (Yeah! Yeah!) You brightened up my monochrome world I guess you knew all along How much it hurt inside (You knew my pain!) They laughed at my naturally curly hair After school, in the classroom next door I sat there with my head hung low (You made me smile again!) [Post-Chorus] You used to point and laugh with everyone Making fun of my curly hair So why, oh why? (Why? Why?) Are you being so kind today? [Interlude] [Verse 2] "Where did you go after school yesterday?" she asks. That tuba girl misses nothing "Well, with the curly-haired girl from next door We stopped by the arcade at the mall," he says. (Oh, really?) "So you two finally made up!" she says. "I'm still not sure how I feel about this..." Two rounds of rhythm games and a vanilla shake Okay, I guess you're forgiven (That's a deal!) [Pre-Chorus 2] "Being there for someone is what matters," he says. "You talk like you know it all," she says. Your clueless ways Still leave me shaking my head today (Oh, come on!) [Chorus 2] You're missing what's right before your eyes! (Hey! Hey!) She's standing so close to you And still, I bet you haven't noticed (You have no clue!) The kids who teased her curly hair Are hardly anywhere to be seen now Everyone's falling for her (Don't you fall for her!) [Outro] Just stay that way and never find out I'll even play the racing game with you So... (Just stay with me!)
