[Thin Synthetic Female Vocal] [Precise Detached Delivery] [Subtle Robotic Edge] [verse1] [Low Breathy Vocal] [Detached] [Soft Dynamics] A weight below my feet hands numb behind my back sunlight breaks in silver above the blue-black glass Bubbles pass like seconds too light for me to hold the surface narrows slowly silver through the cold (Pre) [Intimate] [Fragile] [Slightly Rising Tension] roads I never followed words I swallowed whole float above me weightless lighter than my bones (Chorus) [Restrained Chorus] [Airy Sustained Notes] [Controlled Strain] Let the surface fade keep the life I missed doors I never opened names I never risked I sink into the blue nothing left to choose daylight thins to silver farther out of reach (Verse 2) [Urgent Breathing] [Increasing Intensity] [Broken Phrasing] Something slips around my wrists my hands come back as mine my lungs remember first before I find the word air morning things I never dared to name I tear the water open the light keeps drawing away (Pre) [Yearning] [Strained Intimacy] [Gradual Crescendo] Concrete pulls below me the surface fills with rooms windows, names, and mornings I taught myself to lose (Chorus) [Desperate Chorus] [Strained Clean Vocal] [Controlled Cry] Give the surface back give me what I missed years I called impossible wants I learned to dismiss I reach into the blue for a life I almost knew daylight keeps receding without looking back (Breakdown) [Near-Spoken] [Very Close Vocal] [Emotionally Numb] Above, I drowned by inches. Here, all at once. [Detached Spoken Vocal] [Long Pauses] Dreams cost years. Surrender does too. Every road buries another. [Quiet Realization] So what changes? [Decrescendo] [Breath Fading] [Longer Pauses] The pull leaves my shoulders, then my wrists. Only my fingertips still remember the surface— [Almost Whispered] then even they forget. (Final Chorus) [Bitter Restrained Vocal] [Cracked Clean Voice] [Controlled Anger] [No Triumphant Delivery] Curse the years I wasted curse the words unsaid curse the light for wearing the life I might have had Let the concrete take me let the dark be true nothing lost if nothing mattered I sink below the blue past the life I almost knew and the surface keeps on shining with nothing left to prove (Outro) [Breathy Whisper] [Fragile] そ [Nearly Voiceless] [Distant Ending] My eyes burn underwater nothing falls from them only bubbles leave my mouth silver, one by one rising where I cannot follow toward the fractured sun 和訳 (Verse 1) 足元のずっと下に 何か重いものがある 背中の後ろで 両手の感覚はもう鈍い 陽の光は銀色に砕けて 青黒い水の向こうで揺れる 泡が秒のように通り過ぎる 掴むには軽すぎるまま 海面はゆっくり細くなって 冷たさの向こうで銀色に残る (Pre) 選ばなかった道 飲み込んだ言葉 どれも僕の上を漂っている 骨よりも軽く (Chorus) 海面なんて遠ざかればいい 逃した人生ごと持っていけばいい 開けなかった扉も 賭けられなかった名前も 僕は青の中へ沈んでいく もう選べるものはない 光は細い銀色になって 手の届かないところへ離れていく (Verse 2) 手首のあたりで 何かがほどける 手がまた 自分のものに戻ってくる 言葉を見つけるより先に 肺が思い出す 空気 朝 名前を付けることすら避けていたもの 水を掻き裂くように手を伸ばす それでも光は遠ざかっていく (Pre) コンクリートが 僕を下へ引いている 海面には 部屋が浮かぶ 窓が浮かぶ 名前が浮かぶ 朝が浮かぶ 僕が失うことを 自分に覚え込ませてきたもの (Chorus) 海面を返してくれ 逃したものを返してくれ 無理だと呼んだ年月 捨てることを覚えた欲望 青の中へ手を伸ばす あと少しで知れたはずの人生へ それでも光は遠ざかる 振り返りもしないまま (Breakdown) 海の上では 少しずつ溺れていた ここでは ただ一度に溺れている 夢には年月がかかる 諦めることにも同じだけかかる どの道も 別の道を埋めていく なら 何が変わる？ 肩から力が抜ける 次に 手首から 指先だけがまだ 海面を覚えている それもやがて 忘れていく (Final Chorus) 無駄にした年月を呪え 言えなかった言葉を呪え まだ手に入れられたかもしれない人生の形をした あの光を呪え コンクリートには 僕を連れていかせればいい 暗闇を 真実だと思えばいい 何にも価値がなかったなら 失ったものなんて何もない 僕は青の下へ沈んでいく あと少しで知れたはずの人生よりも深く それでも海面は光っている 何も証明する必要なんてないみたいに (Outro) 水の中で 目が焼けるように痛む けれど そこから何も落ちない 口から出ていくのは 泡だけ 銀色の泡が ひとつ またひとつ 僕には追えない場所へ昇っていく 砕けた太陽へ向かって
