Song Cover Image

KOMITAS METAL🔥ԿՈՄԻՏԱՍ ՄԵՏԱԼ🔥

Dedicated to Komitas Vardapet (d.b. 8. X. 1869) ********************** 🔥Komitas Metal 🔥ԿՈՄԻՏԱՍ ՄԵՏԱԼ by ARMATHORES All Rights Reserved!! Copyright © 2026 ********************** 🔥EN Komitas (born Soghomon Gevorgi Soghomonyan) was a great Armenian composer, musicologist, choir conductor, and clergyman. He was born in 1869 in the city of Kütahya in the Ottoman Empire. Having become an orphan in childhood, he moved to Etchmiadzin, where he studied at the Gevorgian Seminary and received the clerical name “Komitas.” Komitas is considered the founder of Armenian national classical music. He collected, notated, and arranged thousands of Armenian folk songs, saving them from oblivion. Komitas also studied Armenian church music and created its scientific classification. After the tragic events of 1915, his mental health was severely affected. He spent the last years of his life in Paris, where he died in 1935. Today Komitas is regarded as one of the greatest symbols of Armenian musical culture. ********************* 🔥AM ԿՈՄԻՏԱՍ (1869–1935), իսկական անունը՝ Սողոմոն Գևորգի Սողոմոնյան, հայ մեծ կոմպոզիտոր, երաժշտագետ, խմբավար և հոգևորական էր, ով համարվում է հայկական ազգային դասական երաժշտության հիմնադիրը։ Նա ծնվել է Օսմանյան կայսրության Կուտինա քաղաքում և հետագայում ուսանել է Etchmiadzin-ի Գևորգյան ճեմարանում, որտեղ ստացել է «Կոմիտաս» անունը։ Կոմիտասը իր կյանքը նվիրեց հայկական ժողովրդական երգերի հավաքմանը, գրառմանը և մշակմանը՝ պահպանելով ազգային երաժշտական ժառանգության կարևոր մասը։ Նա նաև ուսումնասիրեց հայկական եկեղեցական երաժշտությունը և ստեղծեց դրա գիտական դասակարգումը։ 1915 թվականի ողբերգական իրադարձություններից հետո նրա հոգեկան առողջությունը վատթարացավ։ Կյանքի վերջին տարիները նա անցկացրեց Paris-ում, որտեղ մահացավ 1935 թվականին։ ********************* 🔥FR Komitas (de son vrai nom Soghomon Gevorgi Soghomonyan) fut un grand compositeur, musicologue, chef de chœur et ecclésiastique arménien. Il est né en 1869 dans la ville de Kütahya, dans l’Empire ottoman. Devenu orphelin dans son enfance, il s’installa à Etchmiadzin, où il étudia au séminaire Guévorguian et reçut le nom ecclésiastique de « Komitas ». Komitas est considéré comme le fondateur de la musique classique nationale arménienne. Il recueillit, nota et arrangea des milliers de chansons populaires arméniennes, les sauvant de l’oubli. Il étudia également la musique liturgique arménienne et en établit une classification scientifique. Après les événements tragiques de 1915, sa santé mentale fut gravement affectée. Il passa les dernières années de sa vie à Paris, où il mourut en 1935. Aujourd’hui, Komitas est considéré comme l’un des plus grands symboles de la culture musicale arménienne. ******************** 🔥DE Komitas (eigentlich Soghomon Geworgi Soghomonyan) war ein großer armenischer Komponist, Musikwissenschaftler, Chorleiter und Geistlicher. Er wurde 1869 in der Stadt Kütahya im Osmanischen Reich geboren. Nachdem er in seiner Kindheit verwaist war, zog er nach Etchmiadzin, wo er am Gevorgianischen Seminar studierte und den geistlichen Namen „Komitas“ erhielt. Komitas gilt als Begründer der armenischen nationalen klassischen Musik. Er sammelte, notierte und bearbeitete Tausende armenischer Volkslieder und bewahrte sie so vor dem Vergessen. Er erforschte auch die armenische Kirchenmusik und schuf ihre wissenschaftliche Klassifikation. Nach den tragischen Ereignissen von 1915 wurde seine geistige Gesundheit schwer beeinträchtigt. Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er in Paris, wo er 1935 starb. Heute gilt Komitas als eines der größten Symbole der armenischen Musikkultur. ******************** 🔥RU Комитас (настоящее имя — Согомон Геворгович Согомонян) был великим армянским композитором, музыковедом, хормейстером и духовным деятелем. Он родился в 1869 году в городе Кютахья Османской империи. Осиротев в детстве, он переехал в Etchmiadzin, где учился в Геворгянской семинарии и получил духовное имя «Комитас». Комитас считается основателем армянской национальной классической музыки. Он собрал, записал и обработал тысячи армянских народных песен, спасая их от забвения. Комитас также исследовал армянскую церковную музыку и создал её научную классификацию. После трагических событий 1915 года его психическое здоровье сильно пострадало. Последние годы жизни он провёл в Paris, где умер в 1935 году. Сегодня Комитас считается одним из величайших символов армянской музыкальной культуры. ********************* 🔥PL Komitas (1869–1935), którego prawdziwe imię brzmiało Soghomon Geworgi Soghomonian, był wielkim ormiańskim kompozytorem, muzykologiem, dyrygentem chóru i duchownym, uważanym za twórcę ormiańskiej narodowej muzyki klasycznej. Urodził się w mieście Kütahya w Imperium Osmańskim, a następnie studiował w Seminarium Geworgian w Etchmiadzin, gdzie otrzymał imię «Komitas». Komitas poświęcił swoje życie zbieraniu, zapisywaniu i opracowywaniu tysięcy ormiańskich pieśni ludowych, ratując ważną część narodowego dziedzictwa muzycznego. Badał także ormiańską muzykę kościelną i stworzył jej naukową klasyfikację. Po tragicznych wydarzeniach roku 1915 jego zdrowie psychiczne poważnie się pogorszyło. Ostatnie lata życia spędził w Paris, gdzie zmarł w 1935 roku. ***** 🔥ES Komitas (1869–1935), cuyo nombre real era Soghomon Gevorgi Soghomonyan, fue un gran compositor armenio, musicólogo, director de coro y sacerdote, considerado el fundador de la música clásica nacional armenia. Nació en la ciudad de Kütahya, en el Imperio Otomano, y posteriormente estudió en el Seminario Gevorgian de Etchmiadzin, donde recibió el nombre de «Komitas». Komitas dedicó su vida a recopilar, transcribir y arreglar miles de canciones populares armenias, preservando así una parte esencial del patrimonio musical nacional. También estudió la música eclesiástica armenia y creó su clasificación científica. Después de los trágicos acontecimientos de 1915, su salud mental se deterioró gravemente. Pasó los últimos años de su vida en Paris, donde falleció en 1935. ******************** 🔥CN Komitas(本名:索戈蒙·格沃尔吉·索戈莫尼扬)是伟大的亚美尼亚作曲家、音乐学家、合唱指挥家和神职人员。 他于1869年出生在奥斯曼帝国的屈塔希亚城。 童年成为孤儿后,他迁居到Etchmiadzin,在那里就读于格沃尔吉安神学院,并获得了神职名“科米塔斯”。 科米塔斯被认为是亚美尼亚民族古典音乐的奠基人。 他收集、记录并整理了数千首亚美尼亚民歌,使它们免于被遗忘。 他还研究了亚美尼亚教会音乐,并建立了其科学分类体系。 在1915年的悲剧事件之后,他的精神健康受到了严重影响。 他在Paris度过了生命的最后几年,并于1935年在那里去世。 如今,科米塔斯被认为是亚美尼亚音乐文化最伟大的象征之一。 ********************* 🔥JP Komitas(本名:ソゴモン・ゲヴォルギ・ソゴモニャン)は、アルメニアの偉大な作曲家、音楽学者、合唱指揮者、そして聖職者でした。 彼は1869年、オスマン帝国の都市キュタヒヤで生まれました。 幼くして孤児となった後、Etchmiadzinへ移り、ゲヴォルギアン神学校で学び、「コミタス」という聖職名を授かりました。 コミタスはアルメニア民族クラシック音楽の創始者とされています。 彼は何千ものアルメニア民謡を収集・記録・編曲し、それらを忘却から救いました。 またアルメニア教会音楽を研究し、その科学的分類を確立しました。 1915年の悲劇的な出来事の後、彼の精神的健康は大きく損なわれました。 彼は晩年をParisで過ごし、1935年にそこで亡くなりました。 今日、コミタスはアルメニア音楽文化の最も偉大な象徴の一人とされています。 *********************