Thank you so much for listening I wrote the lyrics based on an interview with a war photographer I saw on TV news *Correct pronunciation as much as possible ----------------- 一枚の写真で世界が変わった そんなことは過去に何度もあって だからそんなに特別じゃないんだけど でもジャーナリストなら ”自分の一枚で世界を動かす” 誰もが夢見ることだろう そして僕らは戦場へと散っていく ベストショットを追って 銃声の向こうの正義を信じ 引き金のかわりにシャッターを切る 正義のためには惨劇が必要 平和のためには悲劇が必要 銃弾をすり抜け 悲しみを切り取る 名声のため 生きるため 信じるもののために 死の匂いをかぎながら ファインダー越しに見つめる命の終わり だが写真屋は皆いつか気づく 伝えなければならないのは 惨劇ではなく生きる姿だと だけど僕は まだ気づきたくない まだシャッターを切っていたい 正義のため 平和のため そして 名声のため そして 生きるため 名声のためには惨劇が必要 生きるためには悲劇が必要 奴よりも凄い一枚を 歴史に刻む一撃を 僕は求めてしまう まだ ハイなままで 気づかないまま 死ぬまで気づかず このままフレームの中に 僕はいるのかもしれない ----------------- English lyrics (translated by ChatGPT) One photograph changed the world It has happened many times before So it’s not all that special But if you’re a journalist You’ve surely dreamed: “To move the world with a single shot of your own” And so we scatter toward the battlefield Chasing the perfect shot Believing in the justice beyond the gunfire Pressing the shutter instead of pulling the trigger Tragedy is needed for justice Suffering is needed for peace We dodge bullets to capture sorrow— For fame for survival For what we believe in Smelling the scent of death We stare through the viewfinder at life’s end But every photographer eventually realizes: What needs to be shown Is not tragedy But life itself But I— I’m not ready to realize that yet I still want to press the shutter For justice for peace And for fame And to survive Tragedy is needed for fame Suffering is needed to live I search for a shot greater than his A blow that will be etched into history I still chase it Still high on it Unaware Possibly until death And I might remain Inside the frame forever -------------------- Original lyrics and arrangement by Spectroscopy7 Copyright © 2025 Spectroscopy7
