Episode 3: Neko-Chan Is Awake at 4 A.M.

kawaii deathcore, nocturnal anime metal, dreamy music-box intro, soft purring ambience, airy clean guitar, sleepy Japanese female vocals, sudden transition into fast melodic death metal, playful basslines, frantic metalcore riffs, blast beats, sharp stop-start rhythms, long instrumental passages, catlike stalking grooves, chaotic zoomies energy, scattered “nya” ad-libs, short catchy English chorus, bright idol-style harmonies, harsh backing screams, glass-shatter and falling-object accents, atmospheric midnight bridge, emotional lead guitar, bratty kawaii vocals, abrupt silence before the cucumber reveal, terrified scream, absurdly heavy half-time slam breakdown, crushing low-tuned guitars, gang shouts, rapid dynamic shifts, comic sound design, compact three-minute structure, minimal vocal density, strong instrumental focus, catchy, mischievous, nocturnal, hyperactive, cute and brutal

カーテン越しの太陽に「あと五分」と背を向けるみんなが今日を始めても私の朝はまだ来ない (With the sun shining through the curtains I turn my back and say, “Five more minutes” Even if everyone else starts their day My morning still hasn’t come) Neko-Chan is awake again Four in the morning, chaos begins Sleep through the sun, destroy the night Knock it down and deny it twice 棚の上から見下ろしてコップを少し押してみる目を合わせたそのままで落ちても私は知りません (Looking down from the top of the shelf I give the glass a little push Without breaking eye contact If it falls, I know nothing about it) You call it wasting daylight I call it waiting to wake The world gets quiet after midnight And I finally have room to breathe お腹すいたと鳴いたけどこれは昨日も食べました魚じゃないならいりません魚を出しても今はいらない (I meowed that I was hungry But I already ate this yesterday If it isn’t fish, I don’t want it And now that you brought fish, I don’t want it anymore) きゅうり！？ (A cucumber!?) Green! Long! Vegetable terror! Get it away from me! Neko-Chan is awake again Four in the morning, chaos begins Sleep through the sun, destroy the night Knock it down and deny it twice Neko-Chan is awake again No one knows where the noise has been You blame the cat, I blame the floor Now open the fridge, I’m hungry once more ……私じゃないです。 (…It wasn’t me.)

0/500