Re:Set / Сброс [Re:Zero inspired]

*ниже есть русский перевод* ✍️🐴Note: This is a RE:make of my old song. I wanted to update it and refine the lyrics, kinda + at the same time, I wanted to check out V6 and write something in English, cause my latest songs are only in Russian. Even the moment for a remake is relatively justified, since Subaru finally regained his memory in the anime, let's recall the old good times) I must admit, I'm surprised that it turned out pretty well, IMO✍️🐴 ===================== "RE:SET" [inspired by Re:Zero] [Energetic guitar intro] (Oh-oh-oh oh oh oh-oh) (Oh-oh-oh oh oh oh-oh) [Verse 1] One blink, and suddenly my whole world turned upside down, Then time bent out of shape and kept on spinning me around. The only thing that saves me is the gaze of amethyst eyes, It pulls me back from the ground, despite the screams that follow my lost lives. [Pre-chorus] I'm an ordinary person in this dangerous world, And this is a story that should've never been told. So many futures end before they could unfold, But somehow I'm trying to move on... [Chorus] I'm running backwards, turning the page, And rewriting what I can change, Trying to save their lives by sacrificing mine... Reset! I'm running backwards, turning the page, And rewriting what I can change. Hoping I can make this right with Return by Death! [Instrumental interlude] Reset~ [Verse 2] I've seen it so many times when it was too late, The clock hands seem to like my crimson-inked fate. I'm a useless coward, I'm the person I hate, Despite this, I'm your knight in shining armor who saves the day. [Pre-chorus] But I'm an ordinary person in this dangerous world, And this is a story that should've never been told. So many futures end before they could unfold! But somehow I'm trying to move on! [Chorus] I'm running backwards, turning the page, And rewriting what I can change, Trying to save their lives by sacrificing mine... Reset! I'm running backwards, turning the page, And rewriting what I can change. Hoping I can make this right with Return by Death! [Instrumental interlude] Reset~ [Bridge] Another life cut short, and another split head. (Reset. Reset. Reset.) Another heart clenched by the shadow hand. (Reset. Reset. Reset.) Another bloody eight, losing my friends. (Reset. Reset. Reset.) I will go through pain and hell, I will find our happy-end! [Chorus 2] My red ink flows out from my veins, It mixed with fear, ice and flames. Again, all I get is blood, tears and sweat... Forget! Again, my red ink flows out from my veins, But the goal is still the same. Cause this is not the end... Again, all I get Is another Reset! [Outro] (Oh-oh-oh oh oh oh-oh) (Reset~) (Oh-oh-oh oh oh oh-oh) (Oh-oh-oh oh oh oh-oh) (Reset~) (Oh-oh-oh oh oh oh-oh) Reset... [Music stops] [Spoken] "I'm back..." [End] ===================== ✍️🐴RUS ПЕРЕВОД✍️🐴 ===================== ✍️🐴Note: РЕ:мейк моей старой песни. Захотелось обновить, доработать текст + заодно проверить V6 и написать уже что-нибудь на английском, а то всё на русском да на русском. Даже момент для ремейка относительно оправдан, так как в аниме Субару наконец вернул себе память, вспоминаем старое) Признаться, удивлён, что получилось довольно неплохо, на мой взгляд✍️🐴 ===================== "СБРОС" [вдохновлено Re:Zero] [Energetic guitar intro] (O-o-o o o o-o) (O-o-o o o o-o) [Verse 1] Я лишь моргнул, а мой мир внезапно перевернулся с ног на голову, Затем время изменило свою форму и продолжило крутить меня по кругу. Меня спасает лишь взгляд аметистовых глаз, Он поднимает меня из-под земли, несмотря на крики, что сопровождают мои потерянные жизни. [Pre-chorus] Я лишь обычный человек в этом опасном мире И это история, что никогда не должна была быть рассказана. Так много вариантов будущего обрываются, не успевая начаться, Но я как-то пытаюсь идти вперёд... [Chorus] Бегу задом наперёд, переворачивая страницу, И переписываю то, что могу изменить. Пытаюсь сберечь их жизни, жертвуя своей. Сброс! Бегу задом наперёд, переворачивая страницу, И переписываю то, что могу изменить, Надеясь, что смогу всё сделать правильно с помощью Посмертного Возвращения! [Instrumental interlude] Сброс! [Verse 2] Я видел так много раз, когда становилось слишком поздно, Похоже, стрелкам часов нравится моя судьба в алых чернилах. Я – бесполезный трус, тот, кого я ненавижу, Несмотря на это, я твой рыцарь на белом коне, спасающий положение. [Pre-chorus] Я лишь обычный человек в этом опасном мире И это история, что никогда не должна была быть рассказана. Так много вариантов будущего обрываются, не успевая начаться, Но я как-то пытаюсь идти вперёд... [Chorus] Бегу задом наперёд, переворачивая страницу, И переписываю то, что могу изменить. Пытаюсь сберечь их жизни, жертвуя своей. Сброс! Бегу задом наперёд, переворачивая страницу, И переписываю то, что могу изменить, Надеясь, что смогу всё сделать правильно с помощью Посмертного Возвращения! [Instrumental interlude] Сброс! [Bridge] Очередная оборванная жизнь и разбитая голова. (Сброс-сброс-сброс) Очередное сердце, сжатое рукой из теней. (Сброс-сброс-сброс) Очередная кровавая восьмёрка с потерей друзей (Сброс-сброс-сброс) Я пройду сквозь боль и ад, я найду наш хэппи-энд. [Chorus 2] Мои красные чернила выливаются из вен, Они смешаны со страхом, льдом и огнём Вновь я получаю лишь кровь, слёзы да пот. Забудь! Вновь мои красные чернила выливаются из вен, Но цель остаётся неизменной. Ведь это не конец. Вновь я получаю лишь Очередной сброс! [Outro] (O-o-o o o o-o) (Сброс~) (O-o-o o o o-o) (O-o-o o o o-o) (Сброс~) (O-o-o o o o-o) Сброс... "Я вернулся"