[Intro strumentale – mandolino dolce, violino e rumore del mare] [Strofa 1 – voce femminile intensa e delicata] Ncopp’ ’a banchina d’ ’o Molo Beverello, Napule dorme sott’ ’o sole d’oro, sona luntano nu mandulino bello, ma dint’ ’o core mio nun canta niente ancora. ’O bastimento aspetta dint’ ’o mare, cu mille vite appese a na speranza, c’è chi saluta e chi nun po’ parlare, chi porta ’a casa dint’ a na valigia ’e stanza. [Pre-Ritornello – violino crescente] E tu, Edoardo mio, staje llà vicino, cu ll’uocchie chine ’e suonne e ’e paura, l’America te chiama pe’ destino, ma ’sta partenza pare na ferita scura. [Ritornello – melodico napoletano, ampio e struggente] Buon viaggio, ammore mio, buon viaggio, ca ’o mare te sia padre e cumpagnia, si ’a notte sarà scura e senza raggio, pienze a Maria, ca Maria pensa a tia. Buon viaggio, core mio, nun te scurdare d’ ’o sole, d’ ’o Vesuvio e ’e chesta voce, pure si ’o bastimento va luntano, ’o vaso mio cammina ’ncopp’ ’e croce. [Intermezzo – mandolino, tamburello leggero e violino] [Strofa 2 – più drammatica] Se aizano ll’ancore, lentamente, ’e funi cadono e se spezza ’o tiempo, ll’onne sbattono forte ’int’ ’o bastimento, e ’o cielo se fa niro tutto ’nzieme. Cchiù te ne vaje, cchiù cresce ’sta tristezza, cchiù ’a nave addeventa piccerella, America è nu nomme senza carezza, Napule chiagne e guarda ’a stessa stella. [Bridge – voce quasi spezzata, violino drammatico] Chissà quanno turnarraje, Edoardo, chissà si ’o tiempo cagna ’e nostre facce, io resto ccà, cu ’o mare ca te guarda, e mille preghiere strette dint’ ’e braccia. Ma proprio quanno ’e nuvole cchiù nire parevano annasconnere ogni via, nu raggio ’e sole s’è miso a trasire e ha asciuttato ’e llacreme ’e Maria. [Ritornello finale – luminoso, orchestra in crescendo] Buon viaggio, ammore mio, buon viaggio, ca ’o mare te sia padre e cumpagnia, mo ’o sole ha aperto ’n cielo nu passaggio: è ’a luce ’e Dio ca cammina appriesso a tia. Buon viaggio, core mio, io t’aspettarraggio, nun tengo paura d’ ’a distanza, pecché ogni mare tene nu passaggio e ogni partenza porta na speranza. [Finale – la musica rallenta] Eccolo llà… Edoardo s’è vutato, alza na mano, me saluta ancora, po’ manna nu vaso ’a ll’aria, ’mmiez’ ’o mare… [Voce sussurrata] E Maria finalmente s’annammora pure d’’a speranza ca nu juorno turnarrà. [Outro strumentale – armonica solitaria, mandolino e violino; onde del mare in dissolvenza]
