右の手を静かに取りにし時 君は遥けき空を眺めて微笑みき 終の世のごとき青空の下に 二人のみ契りを刻み置きぬ 瞳の内に銀河の炎を宿し 言の葉にあらぬ誓いを胸に秘めたり 淡春は痛く、甘く、悲し 叶わぬ夢すら光を放たり 左の肩を寄せ合いし時 君は儚き夢を語りて泣きぬ 散る花のごとく過ぎゆく日々を 二人のみ永久と信じたり 胸の奥に秘めし闇を抱きて 光と影の狭間を歩みきぬ 淡春は脆く、激しく、尊し 滅ぶる定めも輝きたり When I gently took your right hand in mine, You gazed afar into the distant sky and smiled. Beneath the heavens, as if the world would end, We carved a vow that belonged to us alone. In your eyes, a blazing galaxy was reflected, A silent oath held deep within your heart. Youth was painful, sweet, and sorrowful, Even an unfulfilled dream shone with light. When our left shoulders leaned close together, You spoke of fleeting dreams and wept. Like falling blossoms, the days passed away, Yet we alone believed in eternity. Embracing the hidden darkness in our hearts, We walked the path between light and shadow. Youth was fragile, fierce, and noble, Even a destined ruin gleamed with brilliance. 右の手を静かに取りにし時 君は遥けき空を眺めて微笑みき 終の世のごとき青空の下に 二人のみ契りを刻み置きぬ
