Song Cover Image

Spjót mitt - My Spear

[Chorus] Spjót mitt velur þig, hjarta mitt missir þig. Falltu í faðm minn, ég ber þig heim til mín. Spjót mitt velur þig, himinninn kallar á þig. Einn hjartslátt enn – þá ertu ekki lengur minn. [Verse 1I] Undir mér geisar blóðugt stríð, járnið syngur, hrafnar sveima. Þúsund óp slíta þögn um síð, en ég heyri rödd þína eina. Þú stendur í rauðu regni undir mér, ég, óþekkt og brostin, svíf yfir þér. [Pre-Chorus] Hjartað segir: „Vertu.“ Örlög þín segja: „Deyðu.“ [Chorus] Spjót mitt velur þig, hjarta mitt missir þig. Falltu í faðm minn, ég ber þig heim til mín. Spjót mitt velur þig, himinninn kallar á þig. Einn hjartslátt enn – þá ertu ekki lengur minn. [Verse 2] Egg bítur djúpt í handlegg þinn, en þú rís aftur á fætur. Í einn andardrátt hef ég það ráð að rjúfa í sundur dauðans þráð. Þú lyftir augunum til himins, og loks þekkirðu mig. [Pre-Chorus] Augnaráð þitt segir: „Vertu.“ Spjót mitt segir: „Deyðu.“ [Chorus] Spjót mitt velur þig, hjarta mitt missir þig. Falltu í faðm minn, ég ber þig heim til mín. Spjót mitt velur þig, himinninn kallar á þig. Einn hjartslátt enn – þá ertu ekki lengur minn. [Bridge] Þú spyrð ekki hvers vegna. Þú segir aðeins nafn mitt. Blóð liggur á vörum þínum, en hönd þín leitar handar minnar. Ég vildi vernda þig. Ég varð að missa þig. Lokaðu nú augunum. Ég mun leiða þig. [Chorus] Spjót mitt velur þig, hjarta mitt missir þig. Falltu í faðm minn, ég ber þig heim til mín. Spjót mitt velur þig, himinninn kallar á þig. Einn hjartslátt enn – þá á eilífðin þig. Spjót mitt velur þig, hjarta mitt missir þig. Falltu í faðm minn, ég ber þig heim til mín. Spjót mitt velur þig, hjarta mitt missir þig. Spjót mitt velur þig – en ást mín deyr ekki. Translation: [Chorus] My spear chooses you, my heart loses you. Fall into my arms, I carry you home to me. My spear chooses you, heaven calls for you. One more heartbeat – then you are no longer mine. [Verse 1] Beneath me, a bloody war rages, iron sings and ravens circle. A thousand cries finally tear the silence apart, but I hear your voice alone. You stand in the red rain beneath me, I, unrecognized and broken, hover above you. [Pre-Chorus] The heart says, “Stay.” Your fate says, “Die.” [Chorus] My spear chooses you, my heart loses you. Fall into my arms, I carry you home to me. My spear chooses you, heaven calls for you. One more heartbeat – then you are no longer mine. [Verse 2] A blade bites deep into your arm, yet you rise to your feet again. For one breath, I have the power to tear apart the thread of death. You lift your eyes to heaven, and at last you recognize me. [Pre-Chorus] Your gaze says, “Stay.” My spear says, “Die.” [Chorus] My spear chooses you, my heart loses you. Fall into my arms, I carry you home to me. My spear chooses you, heaven calls for you. One more heartbeat – then you are no longer mine. [Bridge] You do not ask why. You say only my name. Blood lies upon your lips, but your hand searches for mine. I wanted to protect you. I had to lose you. Close your eyes now. I will guide you. [Final Chorus] My spear chooses you, my heart loses you. Fall into my arms, I carry you home to me. My spear chooses you, heaven calls for you. One more heartbeat – then eternity possesses you. My spear chooses you, my heart loses you. Fall into my arms, I carry you home to me. My spear chooses you, my heart loses you. My spear chooses you – but my love does not die.