[Verse 1] 目覚まし止めて 昼の太陽 昨日までのルール もう聴こえない 違うバンドで弾いてみたけど どうも俺のリズムじゃなかったみたいだ [Pre-Chorus] 焦る気持ちにブラスが鳴る 「まぁいっか！」って合図みたいに 止まった時間も リハの一部さ 次のステージの前奏だ [Chorus 1] 今はGroove中！ (Yeah!) 焦るより踊れ、Feel so fine 不安なんて リズムに溶かせ Let it roll, Let it roll tonight 今はGroove中！ (Say what?) 俺のテンポでいいじゃない 明日のビートはまだ始まってない But I’m still funky, all right! [Verse 2] キーボードが俺のステージ マウスが指揮するワンマンライブ でも心のどっかで ビートが言う 「休みもグルーヴのうちだろ？」 [Pre-Chorus 2] 未来のコードは未決定 でもベースは鳴ってるぜ 「不安」って名のノイズさえ リズムで笑い飛ばせ！ [Chorus 2] 今はGroove中！ (Yeah!) 転がるままに Let it be 俺の道はまだチューニング中 でも鳴ってるぜ、このソウル！ 今はGroove中！ (Say what?) 止まって見える瞬間（とき）さえも 次の一歩の前奏だろ？ That’s my groove, all right! [Bridge] ブラスが叫ぶ 「おい、まだ終わりじゃない！」 スネアが笑う 「焦るな、タイミングは来る！」 リズム隊が俺に言う 「グルーヴを止めるな、それがLife!」 [Final Chorus] 今はGroove中！ (Yeah!) 焦るより踊れ、Feel so fine 不安なんて リズムに溶かせ Let it roll, Let it roll tonight 今はGroove中！ (Say what?) 俺のテンポでいいじゃない 明日のビートはまだ始まってない But I’m still funky, all right! [English Adaptation of “休符もファンク”] [Verse 1] Turned off the alarm, hello sunshine The rules I knew don’t fit this time Tried another band, gave it a play But the groove just slipped away [Pre-Chorus] My worries blow in a brass parade “Hey, chill out,” that trumpet played Even when the time stands still It’s just a warm-up for the thrill [Chorus 1] I’m still in the groove! (Yeah!) Move your feet, it’s feelin’ fine Melt your fear into the line Let it roll, let it roll tonight I’m still in the groove! (Say what?) This is my tempo, that’s all right Tomorrow’s beat ain’t here tonight But I’m still funky, all right! [Verse 2] Keyboard’s my stage, I’m playin’ my part Mouse in hand, I’m conductin’ art Somewhere deep inside I hear “Rest counts too, the groove’s still near” [Pre-Chorus 2] Future chords are undefined But my bass keeps time in mind Even noise called “worry” plays In rhythm, laugh it all away [Chorus 2] I’m still in the groove! (Yeah!) Rollin’ free, just let it be Tunin’ up this life of me But my soul keeps playin’ free I’m still in the groove! (Say what?) Even breaks that seem to stop Are preludes to the next drop That’s my groove, all right! [Bridge] The horns are shoutin’, “Hey, it ain’t done yet!” The snare is laughin’, “Wait, your time will set!” The rhythm section talks to me “Don’t you stop, that’s how life should be!” [Final Chorus] I’m still in the groove! (Yeah!) Move your feet, it’s feelin’ fine Melt your fear into the line Let it roll, let it roll tonight I’m still in the groove! (Say what?) This is my tempo, that’s all right Tomorrow’s beat ain’t here tonight But I’m still funky, all right!
