🌫️ 日本語 🌫️ 한국어 🌫️ English 🌫️ ［Verse 1］ 何処へ向かうと聞かれても 答えなんかわからなくて 冷め切った缶コーヒー 古い息に混ざった 何故生きてると言われても 教えて欲しいくらいで ただ呼吸だけは 今日も繰り返す ［Pre-Chorus］ 続きを貼ったはずの付箋 風に舞って散らばった その光景に 置き去りに された ［Chorus］ ため息ばかりついてさ 雨雲になって もう二度と会えないのに 煙になってさ 世界中の何処かの空を 巡ってるのかな 誰かの息も、 いつか俺になる。 ［Verse 2］ 誰もがいつか逝くけれど 先人達と同じ空気の ざらざらした嘆きを 今吸ってる だけど曖昧に生きてたって 開け放した窓から 誰かの昨日まで 流れ込んでくる ［Hook］ 物理的なもんなんで 世界を渡ってる ただ見えない ふりしてるから 駆け巡る空気 境目もないまま 誰も気付かない ［Bridge］ ここで息だけしてりゃ それだけで誰かの 続きを生きられるの だろうか？ ［Final Chorus］ 息苦しくなる程の 人混みの中でも 独りで生きていると 本気で言えるだろうか？ 荒げた呼吸だけは 本音を漏らしてた 俺の息は、 誰かの息だった。 ［Outro］ 独りだなんて 思い込む度に 誰かの続きを 吸い込んでた それでもひとつだけ 吐き出した息だけは 本当だった。 🌫️ 한국어 🌫️ ［Verse 1］ 어디로 가냐고 물어봐도 나도 답을 모르겠어 식어버린 캔커피처럼 묵은 숨결 속에 섞여 갔어 왜 살아가냐고 묻는다면 오히려 내가 묻고 싶어 그저 숨 쉬는 일만은 오늘도 반복될 뿐 ［Pre-Chorus］ 이어 쓰려 붙여둔 메모는 바람에 흩어져 사라지고 그 모습을 보며 나만 홀로 남겨졌어 ［Chorus］ 한숨만 자꾸 내쉬다 비구름이 되어 다시는 만날 수 없는데 연기처럼 흩어져 세상 어느 하늘 아래를 돌고 있는 걸까 누군가의 숨도 언젠가는 내가 된다 ［Verse 2］ 누구나 언젠가 떠나가지만 먼저 간 사람들과 같은 공기를 거친 한숨까지도 지금 나는 들이마셔 애매하게 살아간다 해도 활짝 열린 창문 틈으로 누군가의 어제까지 흘러들어 오니까 ［Hook］ 결국은 물질일 뿐이라 세상을 떠돌아다녀 우린 그저 보이지 않는 척 하고 있을 뿐 끝없이 흐르는 공기엔 경계조차 없는데 아무도 모른 채 ［Bridge］ 그저 여기서 숨만 쉬어도 누군가의 이야기를 이어 살아갈 수 있는 걸까 ［Final Chorus］ 숨이 막힐 듯한 사람들 속에서도 혼자 살아간다고 정말 말할 수 있을까 거칠어진 숨결만은 진심을 흘리고 있었어 내 숨은 누군가의 숨이었어 ［Outro］ 혼자라고 믿어버릴 때마다 누군가의 남겨진 시간을 들이마시고 있었어 그래도 단 하나 내가 내뱉은 그 숨만은 분명 진짜였어 🌫️ English 🌫️ [Verse 1] If you ask me where I'm headed, I honestly don't know. Like a cold can of coffee, I've faded into old breaths. If you ask me why I'm alive, I'd like to know the answer too. The only thing I keep doing Is breathing through another day. [Pre-Chorus] The note I left for my future Was scattered by the wind. Watching it drift away, I felt Left behind. [Chorus] I've sighed so many times That I've become a raincloud. Though we'll never meet again, You drift away like smoke. Are you wandering somewhere Across the skies of this world? Maybe someone's breath Will one day become mine. [Verse 2] Everyone leaves someday, Yet I'm breathing the same air As those who came before me, Even their rough regrets. No matter how vaguely I live, An open window Carries someone's yesterday Into my life. [Hook] After all, we're only matter, Traveling across the world. We just pretend Not to see it. The air keeps moving, Without borders or boundaries, And no one notices. [Bridge] If all I do is breathe here, Could that alone mean I'm carrying on Someone else's story? [Final Chorus] Even in crowds That leave me breathless, Can I really say I'm living all alone? Only my restless breathing Ever revealed the truth. The breath inside me Once belonged to someone else. [Outro] Whenever I convinced myself That I was alone, I was breathing in The traces of those before me. And yet, one thing remains— The breath I chose to exhale Was truly my own.
