[Intro - taiko + shamisen] Spin, spin, spin the wheel 廻レ、廻レ、運命の輪 [Verse 1 - rapid-fire bilingual] Sunrise, sunset, dawn-to-dusk grind 朝に夜に、止まらないreel Heartbeat, drumbeat, lock to the line 鼓動と鼓笛、刻むこのstyle Cause and effect, push and rewind 因果も逆も、巻き戻すmind "逃げない" "退かない" "止めない" Decide running on overdrive [Pre-chorus] The wheel keeps turning, can you keep up? 止まれば消える、so don't you give up [Chorus] まわせ!まわせ! Spin the fate, spin the fate 迷いも痛みも 燃やしてgo まわせ! まわせ! Break the gate, break the gate 運命の輪は 私のもの Round and round, never down 廻レ、廻レ、明日の方へ Round and round, crown the sound 私がまわす この世界を [Verse 2] Comeback, callback, encore on the stage 栄枯盛衰、めくるpage Hello, goodbye, every passing wave 出会い別れ、刻むengrave Question, answer, riddle of the age 問いも答えも、私のcage "焦らない" "迷わない" "終わらない" Save the spinning rage [Pre-chorus] Same sun rises, but I'm not the same 昨日の炎が、今日の私を燃やす [Chorus - repeat] [Bridge - shakuhachi solo into shamisen vs guitar battle] 止まる勇気より 回り続ける覚悟を Not standing still, I'm a hurricane Spin it, spin it, spin it again [Last Chorus - key up] まわせ! まわせ! Spin the fate, spin the fate 過去も未来も 飲み込んでgo まわせ! まわせ! Own the gate, own the gate 運命の輪は 私が描く Round and round, never down 廻レ、廻レ、終わらない円環 Round and round, crown the sound 私がまわす Spin the fate [Outro] Spin, spin, spin the wheel 廻レ、廻レ、運命の輪
