El Condor pasa… y en la paz del cielo sus alas cantan con el viento * —- Le grand oiseau noir a pris son envol là-haut dans le ciel déploie grandes ailes Son ombre gigantesque assombrit la vallée… Il passe le Condor et dans la paix du ciel ses ailes chantent avec le vent !… —— Regardez-le voler dans le ciel immense Le monde est si petit devant sa Majesté ! Écoutez la musique là-haut dans la montagne c’est une flûte de pan celle qui parle à nos âmes Il passe le Condor et dans la paix du ciel ses ailes chantent avec le vent —— Il plane le Condor jusqu’à toucher les cimes Là-haut dans la montagne L’Indien lui fait un signe !… Baignant dans la lumière des neiges éternelles Il frôle de ses ailes Les rayons du soleil et puis quand vient le soir sur le miroir de l’eau Son œil flamboyant a des reflets d’étoiles !.. a des reflets d’étoiles... Son vol est majestueux Il vole près des dieux sa nature est céleste son royaume est aux cieux Ses ailes sont immenses Il descend avec grâce léger comme un fantôme puis se pose en silence comme un roi sur son trône Il plane le Condor dans la paix du ciel... Puis il replie ses ailes au plus froid de l’hiver S’endort sur un glacier Mais garde un œil ouvert sur le monde à ses pieds !… sur le monde à ses pieds... El Condor pasa… y en la paz del cielo sus alas cantan con el viento * ses ailes chantent avec le vent... poesie Luzdelsol –
