Why Make Music ?

Youtube 【 J-AI Music | AI音楽番組】 📺 毎週金曜日 夜21時配信 https://www.youtube.com/@j-ai_music_official ・第２回(1/9)：uneal / どんぐり帽子 👈いまここ ・第３回(1/16)：astaRocket ・第４回(1/23)：NILLS ・続く４名出演決定。乞うご期待 🌟今週の配信🌟 https://www.youtube.com/watch?v=hxm6M-cAcTY ================== Happy New Year! This is my New Year's greeting. ================== [Intro] Why make music? Why make sound? Why do you sing? Why do you write lyrics? 　　なぜ音楽するの？ 　　なぜ音をつくるの？ 　　なぜ歌うの？ 　　なぜ歌詞を書くの？ [Verse 1] Why do you make music? (I don't know...) Why? Just I want to make it. "AI" is there. (Because) 　　なぜ音楽するの？ 　　わからない、だって 　　ただ、つくりたい 　　AI が、そこにあるから Why (do you) make sound? I don't know...Because good sounds make me happy. 　　なぜ音をつくるの？ 　　わからない、ただ。。。 　　良い音は幸せをくれる [Verse 2] この AI で 歌うことに どれほどの 意味があるのか わからない けれども どうしても 歌いたかったんだよ いまこそ創造のとき (*1) 喜びわかちあおう (*2) 　　How much meaning there is 　　in singing with this AI... 　　I don't know. 　　But nevertheless, 　　I desperately wanted to sing. 　　Now is the time for creation! 　　Let's share the joy. [Scat: voice like saxophone] [Verse 3] Don't say this AI sound is meaningless! But it gave us joy and let us imagine freely. Heart and body scream out loud! That's why I sing, I have to sing now! 　　このAIの音に「意味がない」なんて言わないで！ 　　私たちに喜びを与え、自由に想像させてくれたんだ。 　　心と体が叫びだすんだ。 　　だから私は歌うんだ、今、歌わなくちゃいけないんだ！ [Chorus] Why do you make music? Why do you make sound? Why do you sing? Why do you write lyrics? I just want singin' now 　　わたしはただ、 　　いま、歌いたいんだ You know (why) I am singing... Like a child 　　知ってるでしょう 　　わたしは歌ってるんだよ 　　子供みたいでしょう Why make music... [Outro] Why make music... "Thank you for listening." =============== (*1) 私たちの行動を「創造」と呼んでよいかは疑問が残りますが、 SUNOの生成ボタン「Create」から言葉を選んでいます。 歌詞では「創造」を「表現」という意味で利用させていただいてます。 (*2) ダブルミーニングです ・喜びを分かち合う ・AIが学習した音楽を分かち合う 私たちは同じプラットフォームを Share しています