сказки на ночь (bedtime stories) English translation. Empty streets, only the wind blowing trash. A rusty sun, like old copper. Where we were, there's only decay. Decay. What will come next, no one knows, Shadows in the cold dust. The wind sings the forgotten song of the earth. Trees are coals black as night, Water is bitter as the tears of heaven. Words are not theirs, A world of dead silence, Silence. What will come next, no one knows, Shadows in the cold dust. The wind sings the forgotten song of the earth. Questions echo in the void, Who were we? We looked at the sky, waiting for miracles. All is forgotten, this is an abandoned world. What will come next, no one knows, Shadows in the cold dust. The wind sings the forgotten song of the earth. What will happen afterward, and will there be anything at all? They won't tell you about this, they won't tell you or me. There is only hope and faith In you and in me. Des rues désertes, le vent emportant les ordures. Un soleil rouillé, comme du vieux cuivre. Là où nous étions, il ne reste que la décrépitude. La décrépitude. Que va-t-il se passer ensuite ? Nul ne le sait. Des ombres dans la poussière froide. Le vent chante le chant oublié de la terre. Les arbres sont des charbons noirs comme la nuit. L'eau est amère comme les larmes du ciel. Les mots ne leur appartiennent plus. Un monde de silence de mort. Le silence. Que va-t-il se passer ensuite ? Nul ne le sait. Des ombres dans la poussière froide. Le vent chante le chant oublié de la terre. Des questions résonnent dans le vide. Qui étions-nous ? Nous regardions le ciel, attendant des miracles. Tout est oublié, c'est un monde abandonné. Que va-t-il se passer ensuite ? Nul ne le sait. Des ombres dans la poussière froide. Le vent chante le chant oublié de la terre. Que se passera-t-il ensuite ? Y en aura-t-il seulement une ? On ne vous le dira pas, ni à vous, ni à moi. Il ne reste que l’espoir et la foi, en vous et en moi.
