[Verse 1] いつだって想いブレーキの everyday 浮かない気持ち under water 息継ぎの間に 心奪おうなんて ずるいわ そんなの no no future [Pre-Hook 1] You keep asking me to do you a favor ゴメンネ 素直じゃないの 心のリボンは まだ解けない I guess I might be a stubborn woman [Chorus] Are you disappointed That I’m not the kind of girl who’s easy? (easy, easy — no, no) 簡単じゃないの 重いと言われても 簡単じゃないの 変わりたい気持ち 無いわけじゃないけど 胸のリボンは 絡まって 締め付けるの [Verse 2] いつまでも気持ち晴れない evidence 臆病なだけ I’m a loser? 恋愛偏差値 マウントだなんて 全然 大丈夫 I’m no loser [Pre-Hook 2] You’re always trying to get my attention ヒラリと かわしてばかりね 心のリボンを ひとつひとつ I’m sure this ribbon will come undone [Chorus 2] Are you disappointed That I’m not the kind of girl who’s easy? (easy, easy — no, no) 簡単じゃないの 想いは うらはらで 簡単じゃないの 変わりたいカタチ 思い浮かべるけれど 胸のリボンを 絡めては 苦しくなるの [Bridge] 解けては結ぶを繰り返しながら 大人になっていくんだよ でもね… A ribbon that comes undone is just a piece of string Tying a ribbon is a way to hold on to your pride そう 大切にしたいの… [Final Chorus] Are you disappointed That I’m not the kind of girl who’s easy? (easy, easy — no, no) 簡単じゃないの 知ってる わかってる 簡単じゃないの 変わっていくカタチ 元の姿を忘れないで 胸のリボンが 絡まっても 思い出して So it never becomes just a piece of string 思い出して…
0/500