Song Cover Image

Hokkien《名仔的藤蔓》(Name Vines)

你試過欺負人嗎?還是被人家欺負?校園暴力?請關心身邊的人。 “Name Vines” tells the harrowing story of a student who becomes the silent target of bullying, where cruelty isn’t just physical, but etched into the walls with permanence. The victim’s name, written in correction fluid on a bathroom wall, becomes a symbol of humiliation that spreads like thorny vines, piercing into memory, identity, and breath. Through haunting metaphors and intense emotional breakdowns, the song captures the inner torment of isolation, the helplessness of being mocked, and the slow internal collapse as the victim is forced to live with a version of themselves shaped by shame. ______________________________ #AntiBully This song confronts the brutal subtlety of bullying, how words and silence can wound just as deeply as fists. “Name Vines” is a call to notice the ignored corners of hallways and hearts, urging listeners to stand up for those whose pain blooms in silence. True anti-bullying action starts with awareness, compassion, and intervention: recognizing the signs, speaking up when cruelty is disguised as a joke, and making sure no one’s identity is reduced to graffiti on a bathroom wall. It reminds us that kindness is resistance, and being present is powerful. ______________________________ 《名仔的藤蔓》(Name Vines) [Intro] Lalala laaa Lalala La laaa [Verse 1] 伊兜將恁的名仔 (They planted your name) 種佇廁所壁仔上 (on the bathroom wall) 用立可白做水仔淋 (watered it with correction fluid) 漸漸長出 (until it sprouted) 會咬人的 (a vine of nails) 鋼釘藤蔓 (that bites) 我欲洗頭殼 (I tried to scrub my head clean) 嘛洗袂掉彼啲字 (but those words) 一條一條 (line by line) 攏像釘仔 (felt like rusted pins) 釘佇我喘氣的空氣裡 (nailed into my breath) [Chorus] 彼个種落去的名仔 (That name they planted) 開出疼痛的色彩 (blossomed in bruised colors) 這面壁仔會記得 (This tiled wall remembers) 有無人佇角落 (if anyone was watching) 看著我這條袂值錢的自尊? (while my worthless pride withered in the corner) [Verse 2] 你看啊 (Look) 壁仔頂彼啲字 (those words on the wall) 無擦掉、嘛無褪色 (never faded, never blurred) 藤蔓攏纏住 (The vines wrapped around) 別人笑我的聲音 (every mocking laugh) 嘛纏住我哽咽的喉嚨 (and strangled the voice in my throat) [Solo] [Bridge] 來啊,食掉我名仔 (Come on, eat my name) 我這啲喘出來的氣 (Each breath I exhale) 逐字逐句 (turns into a goodbye note) 攏變做寫予黑板的遺書 (written on chalkboards) 伊講: (They said:) 「鬧著耍啦~」 (“Just joking, relax.”) [Build-up] [Final Chorus] 伊哿笑 (They laughed) 我轉身走 (I turned away) 毋過我猶原困佇角落 (But I’m still trapped in that corner) 彼一條藤蔓開的痛 (where the pain bloomed from that vine) 無人欲割落 (No one came to cut it down) 我祇會學 (so I just learned) 繼續長出另外一个我 (to grow another version of me) 彼个種落去的名仔 (That name they planted) 開出疼痛的色彩 (blossomed in bruised colors) [Solo] Lalala La laaa [End] ______________________________ "《名仔的藤蔓》(Name Vines)" - Song by DIYUROCK Lyrical Creation: © 2025 DIYUROCK Musical Arrangement: © 2025 DIYUROCK All Rights Reserved. Copyright © 2025 DIYUROCK https://suno.com/@diyurock ______________________________