Барселона youtu.be/LIyqSkeffH8 Barcelona (Eurodance Male) V.17 (Remastered)

Eurodance; Minimoog strong synths; Roland TR-808 drum machine; Male vocalist

Video
   youtu.be/LIyqSkeffH8

English translation at the bottom of the page.

[Male Vocal]

[Intro][Male Vocal]
Ты прилетела из Мюнхена, я из Пуэрто.
Аэропорт, встреча, мой взгляд,
И сразу возникло "аморе темпо",
И чувства уснувшие вернулись назад.

[Verse 1][Male Vocal]
Аэробус, Ла Рамбла, (отель и любовь!)
Такая жгучая, что больно от наслажденья.
Все мечты одиноких утренних снов,
В волне одного друг к другу движенья.

[Drop]

[Chorus][Male Vocal]
Три ночи в Барселоне. 
Три ночи огня.
Три ночи дикой страсти,
Ты мне дарила себя.

А я брал полной горстью, 
Насладиться не мог.
Три ночи в Барселоне, 
Подарил нам бог.

[Instrumental Solo]

[Verse 2][Male Vocal]
Синяя линия, красная линия, Гауди, Миро, Пикассо и Гуэль,
А я вижу только тебя, только ты моя топ-модель.
"Саграда Фамилия", кафе "три шесть пять".
Пьешь кофе, а я раздеваю тебя взглядом опять.

[Verse 3][Male Vocal]
"Массимо Дутти", меряешь кофточку,
Я целую твой голый животик, как ребёночку.
Ресторачик "Буррито", костилас кабрито, к десерту кАва,
Десять минут до отеля и снова любовь - жгучая припрАва.

[Drop]

[Chorus][Male Vocal]
Три ночи в Барселоне. 
Три ночи огня.
Три ночи дикой страсти,
Ты мне дарила себя.

А я брал полной горстью, 
Насладиться не мог.
Три ночи в Барселоне, 
Подарил нам бог.

[Instrumental Interlude]

[Bridge][Male Vocal]
Я вспоминал всех женщин которых любил.
Я помню их всех я их не забыл.
Они дарили мне радость, хранили от бед.
Ты говоришь им спасибо и машешь им вслед.

[Verse 4][Male Vocal]
Ты вспоминаешь нас - Мальорка, Прага и Вена.
Уже забылась городов и стран перемена,
Хотя в ЛюцЕрне в отеле тюрьме, было так неприлично.
А я только твоё нежное тело помню отлично.

[Drop]

[Chorus][Male Vocal]
Три ночи в Барселоне. 
Три ночи огня.
Три ночи дикой страсти,
Ты мне дарила себя.

А я брал полной горстью, 
Насладиться не мог.
Три ночи в Барселоне, 
Подарил нам бог.

[Instrumental Interlude]

[Verse 5][Male Vocal]
Гейты рядом, Бэ три два и три пять,
Но в разные стороны зовут наше единое тело,
Ты не можешь уйти, я не хочу отпускать,
Но снова нас судьба завертела.

[Outro][Male Vocal]
Ты улетаешь в Мюнхен, а я в Пуэрто. 
Аэропорт, прощанье, мой взгляд, 
Останется с нами "аморе темпо",
Ведь чувства уснувшие вернулись назад.

[Drop]

[Chorus][Male Vocal]
Три ночи в Барселоне. 
Три ночи огня.
Три ночи дикой страсти,
Ты мне дарила себя.

А я брал полной горстью, 
Насладиться не мог.
Три ночи в Барселоне, 
Подарил нам бог.

[Instrumental  Outro]

[End]

....................................................................................................................

[Male Vocal]

[Intro][Male Vocal]
You flew in from Munich, I’m from Puerto.
Airport, meeting, my gaze,
And suddenly, "tiempo de amor" arose,
And the sleeping feelings returned back.

[Verse 1][Male Vocal]
Aerobús, La Rambla, (hotel, and love!)
So burning that it hurts from pleasure.
All the dreams of lonely morning sleep,
In the wave of one movement toward each other.

[Drop]

[Chorus][Male Vocal]
Three nights in Barcelona.
Three nights of fire.
Three nights of wild passion,
You were giving yourself to me.

And I took with a full handful,
Couldn’t get enough.
Three nights in Barcelona,
Were gifted to us by God.

[Instrumental Solo]

[Verse 2][Male Vocal]
Blue line, red line, Gaudí, Miró, Picasso, and Güell,
But I see only you, only you—my top model.
Sagrada Família, café "365".
You're drinking coffee, and I undress you with my gaze again.

[Verse 3][Male Vocal]
Massimo Dutti, you're trying on a blouse,
I kiss your bare tummy, just like I would kiss a little baby.
Little restaurant "Burrito", costillas de cabrito, for dessert, a glass of Cava,
Ten minutes to the hotel and again—love, a burning spice.

[Drop]

[Chorus][Male Vocal]
Three nights in Barcelona.
Three nights of fire.
Three nights of wild passion,
You were giving yourself to me.

And I took with a full handful,
Couldn’t get enough.
Three nights in Barcelona,
Were gifted to us by God.

[Instrumental Interlude]

[Bridge][Male Vocal]
I remembered all the women I loved.
I remember them all, I haven’t forgotten them.
They gave me joy, protected me from troubles.
You say thank you to them and wave goodbye.

[Verse 4][Male Vocal]
You remember us—Mallorca, Prague, and Vienna.
You’ve already forgotten the changes of cities and countries,
Although in Lucerne, in the hotel-prison, it was so inappropriate.
But I remember only your tender body perfectly.

[Drop]

[Chorus][Male Vocal]
Three nights in Barcelona.
Three nights of fire.
Three nights of wild passion,
You were giving yourself to me.

And I took with a full handful,
Couldn’t get enough.
Three nights in Barcelona,
Were gifted to us by God.

[Instrumental Interlude]

[Verse 5][Male Vocal]
The gates are close, B32 and B35,
But they call our single body in different directions.
You can't leave, I don't want to let go,
But fate has spun us again.

[Outro][Male Vocal]
You are flying to Munich, and I to Puerto.
Airport, farewell, my gaze,
"Tiempo de amor" will remain with us,
Because the sleeping feelings have returned back.

[Drop]

[Chorus][Male Vocal]
Three nights in Barcelona.
Three nights of fire.
Three nights of wild passion,
You were giving yourself to me.

And I took with a full handful,
Couldn’t get enough.
Three nights in Barcelona,
Were gifted to us by God.

[Instrumental Outro]

[End]

5327/7500

Video youtu.be/LIyqSkeffH8 English translation at the bottom of the page. [Male Vocal] [Intro][Male Vocal] Ты прилетела из Мюнхена, я из Пуэрто. Аэропорт, встреча, мой взгляд, И сразу возникло "аморе темпо", И чувства уснувшие вернулись назад. [Verse 1][Male Vocal] Аэробус, Ла Рамбла, (отель и любовь!) Такая жгучая, что больно от наслажденья. Все мечты одиноких утренних снов, В волне одного друг к другу движенья. [Drop] [Chorus][Male Vocal] Три ночи в Барселоне. Три ночи огня. Три ночи дикой страсти, Ты мне дарила себя. А я брал полной горстью, Насладиться не мог. Три ночи в Барселоне, Подарил нам бог. [Instrumental Solo] [Verse 2][Male Vocal] Синяя линия, красная линия, Гауди, Миро, Пикассо и Гуэль, А я вижу только тебя, только ты моя топ-модель. "Саграда Фамилия", кафе "три шесть пять". Пьешь кофе, а я раздеваю тебя взглядом опять. [Verse 3][Male Vocal] "Массимо Дутти", меряешь кофточку, Я целую твой голый животик, как ребёночку. Ресторачик "Буррито", костилас кабрито, к десерту кАва, Десять минут до отеля и снова любовь - жгучая припрАва. [Drop] [Chorus][Male Vocal] Три ночи в Барселоне. Три ночи огня. Три ночи дикой страсти, Ты мне дарила себя. А я брал полной горстью, Насладиться не мог. Три ночи в Барселоне, Подарил нам бог. [Instrumental Interlude] [Bridge][Male Vocal] Я вспоминал всех женщин которых любил. Я помню их всех я их не забыл. Они дарили мне радость, хранили от бед. Ты говоришь им спасибо и машешь им вслед. [Verse 4][Male Vocal] Ты вспоминаешь нас - Мальорка, Прага и Вена. Уже забылась городов и стран перемена, Хотя в ЛюцЕрне в отеле тюрьме, было так неприлично. А я только твоё нежное тело помню отлично. [Drop] [Chorus][Male Vocal] Три ночи в Барселоне. Три ночи огня. Три ночи дикой страсти, Ты мне дарила себя. А я брал полной горстью, Насладиться не мог. Три ночи в Барселоне, Подарил нам бог. [Instrumental Interlude] [Verse 5][Male Vocal] Гейты рядом, Бэ три два и три пять, Но в разные стороны зовут наше единое тело, Ты не можешь уйти, я не хочу отпускать, Но снова нас судьба завертела. [Outro][Male Vocal] Ты улетаешь в Мюнхен, а я в Пуэрто. Аэропорт, прощанье, мой взгляд, Останется с нами "аморе темпо", Ведь чувства уснувшие вернулись назад. [Drop] [Chorus][Male Vocal] Три ночи в Барселоне. Три ночи огня. Три ночи дикой страсти, Ты мне дарила себя. А я брал полной горстью, Насладиться не мог. Три ночи в Барселоне, Подарил нам бог. [Instrumental Outro] [End] .................................................................................................................... [Male Vocal] [Intro][Male Vocal] You flew in from Munich, I’m from Puerto. Airport, meeting, my gaze, And suddenly, "tiempo de amor" arose, And the sleeping feelings returned back. [Verse 1][Male Vocal] Aerobús, La Rambla, (hotel, and love!) So burning that it hurts from pleasure. All the dreams of lonely morning sleep, In the wave of one movement toward each other. [Drop] [Chorus][Male Vocal] Three nights in Barcelona. Three nights of fire. Three nights of wild passion, You were giving yourself to me. And I took with a full handful, Couldn’t get enough. Three nights in Barcelona, Were gifted to us by God. [Instrumental Solo] [Verse 2][Male Vocal] Blue line, red line, Gaudí, Miró, Picasso, and Güell, But I see only you, only you—my top model. Sagrada Família, café "365". You're drinking coffee, and I undress you with my gaze again. [Verse 3][Male Vocal] Massimo Dutti, you're trying on a blouse, I kiss your bare tummy, just like I would kiss a little baby. Little restaurant "Burrito", costillas de cabrito, for dessert, a glass of Cava, Ten minutes to the hotel and again—love, a burning spice. [Drop] [Chorus][Male Vocal] Three nights in Barcelona. Three nights of fire. Three nights of wild passion, You were giving yourself to me. And I took with a full handful, Couldn’t get enough. Three nights in Barcelona, Were gifted to us by God. [Instrumental Interlude] [Bridge][Male Vocal] I remembered all the women I loved. I remember them all, I haven’t forgotten them. They gave me joy, protected me from troubles. You say thank you to them and wave goodbye. [Verse 4][Male Vocal] You remember us—Mallorca, Prague, and Vienna. You’ve already forgotten the changes of cities and countries, Although in Lucerne, in the hotel-prison, it was so inappropriate. But I remember only your tender body perfectly. [Drop] [Chorus][Male Vocal] Three nights in Barcelona. Three nights of fire. Three nights of wild passion, You were giving yourself to me. And I took with a full handful, Couldn’t get enough. Three nights in Barcelona, Were gifted to us by God. [Instrumental Interlude] [Verse 5][Male Vocal] The gates are close, B32 and B35, But they call our single body in different directions. You can't leave, I don't want to let go, But fate has spun us again. [Outro][Male Vocal] You are flying to Munich, and I to Puerto. Airport, farewell, my gaze, "Tiempo de amor" will remain with us, Because the sleeping feelings have returned back. [Drop] [Chorus][Male Vocal] Three nights in Barcelona. Three nights of fire. Three nights of wild passion, You were giving yourself to me. And I took with a full handful, Couldn’t get enough. Three nights in Barcelona, Were gifted to us by God. [Instrumental Outro] [End]

0/500