Song Cover Image

Harbor Lights

โœˆ๏ธ The destination on this journey is Hong Kong, China. ์ด๋ฒˆ ์—ฌํ–‰์˜ ๋ชฉ์ ์ง€๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ํ™์ฝฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€” Harbor Lights โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€” written and composed by The Wook [Verse 1] ้œ“่™นๆ˜ ่‘—่ˆŠ็…ง็‰‡ (Neon lights reflecting on old photos) (๋„ค์˜จ ๋ถˆ๋น›์ด ์˜ค๋ž˜๋œ ์‚ฌ์ง„์— ๋น„์น˜๊ณ ) ๆ™š้ขจ่ผ•่ผ•ๅน้Ž่‚ฉ (The evening breeze gently blows over shoulders) (์ €๋… ๋ฐ”๋žŒ์ด ์–ด๊นจ๋ฅผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์Šค์ณ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋„ค) ๆธก่ˆนไพ็„ถๆ…ขๆ…ข่ตฐ (The ferry still moves along slowly) (ํŽ˜๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ณ ) ๅชๆ˜ฏๆญฒๆœˆๅทฒ่ตฐ้  (Only the years have drifted far away) (๋‹ค๋งŒ ์„ธ์›”๋งŒ์€ ์ด๋ฏธ ๋ฉ€๋ฆฌ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ”๋„ค) ่ก—่ง’็†Ÿๆ‚‰็š„่ฒ้Ÿณ (The familiar sound on the street corner) (๊ธธ๋ชจํ‰์ด์—์„œ ๋“ค๋ ค์˜ค๋Š” ์ต์ˆ™ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ) ๅƒๆ˜ฏๆ˜จๅคฉ้‚„ๆฒ’่ฎŠ (Seems like yesterday, completely unchanged) (๋งˆ์น˜ ์–ด์ œ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋“ฏํ•ด) ไบบไพ†ไบบๅพ€็š„ๅคœ่‰ฒ (The night scene filled with passing crowds) (์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜ค๊ฐ€๋Š” ๋ฐค๊ฑฐ๋ฆฌ์—๋Š”) ่—่‘—ๅคšๅฐ‘ๅพžๅ‰ (Hides so many memories of the past) (์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์ง€๋‚œ๋‚ ์ด ์ˆจ์–ด ์žˆ์„๊นŒ) โ€”โ€”โ€”โ€” [Pre-Chorus] ๆœ‰ไบ›ๆ•…ไบ‹ (Some stories) (์–ด๋–ค ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์€) ๆฒ’ๆœ‰็ต‚้ปž (Have no ending) (๋์ด ์—†๊ณ ) ๆœ‰ไบ›ๅๅญ— (Some names) (์–ด๋–ค ์ด๋ฆ„๋“ค์€) ็•™ๅœจๅฟƒ่ฃก้ข (Remain deep inside the heart) (๋งˆ์Œ ๊นŠ์€ ๊ณณ์— ๋‚จ์•„) ๆ…ขๆ…ขๆตฎ็พ (Slowly surfacing again) (์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‹ค์‹œ ๋– ์˜ค๋ฅด๋„ค) Just like before (์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ) โ€”โ€”โ€”โ€” [Chorus] ๆตท้ขจๅน้Ž็†Ÿๆ‚‰็š„ๅฒธ้‚Š (The sea breeze blows across the familiar shore) (๋ฐ”๋‹ท๋ฐ”๋žŒ์ด ์ต์ˆ™ํ•œ ํ•ด์•ˆ์„ ์Šค์ณ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ณ ) ็‡ˆ็ซไพ็„ถๅ€’ๆ˜ ๅœจ็œผๅ‰ (The lights still reflect before my eyes) (๋ถˆ๋น›์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ˆˆ์•ž์— ๋น„์ณ ์˜ค๋„ค) ๆ™‚้–“ๅธถ่ตฐ่จฑๅคš็•ซ้ข (Time takes away many pictures) (์‹œ๊ฐ„์€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ํ’๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์ง€๋งŒ) ๅปๅธถไธ่ตฐ้‚ฃไบ›ๆƒณๅฟต (But it can never take away the longing) (๊ทธ๋ฆฌ์›€๋งŒ์€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋„ค) Still I remember (๋‚˜๋Š” ์•„์ง๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด) ้œ“่™นๆทฑ่™•ไบบๆตทไน‹้–“ (Deep in the neon lights, amidst the crowd) (๋„ค์˜จ ๋ถˆ๋น› ๊นŠ์ˆ™ํ•œ ๊ณณ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ ์†์—์„œ) ๅฝทๅฝฟไธ€ๅˆ‡ๅพžๆœชๆ”น่ฎŠ (As if everything has never changed) (๋งˆ์น˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ) ๆญฒๆœˆ้œ้œ็ถ“้Ž่บซ้‚Š (The years quietly pass by our side) (์„ธ์›”์€ ์กฐ์šฉํžˆ ๊ณ์„ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ณ ) ๅชๅ‰ฉไธ‹ๆธฏ็ฃ็š„ๅ…‰็ทš (Leaving only the lights of the harbor) (ํ•ญ๊ตฌ์˜ ๋ถˆ๋น›๋งŒ์ด ๋‚จ์•„ ์žˆ๋„ค) Harbor Lights (ํ•ญ๊ตฌ์˜ ๋ถˆ๋น›) โ€”โ€”โ€”โ€” [Verse 2] ้›จ่ฒ่ฝๅœจ็Žป็’ƒๅ‰ (The sound of rain falls against the window pane) (๋น—์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์œ ๋ฆฌ์ฐฝ์— ๋‚ด๋ ค์•‰๊ณ ) ่€ๆญŒ้‚„ๅœจ่ผ•่ผ•ๆผ” (An old song is still playing softly) (์˜ค๋ž˜๋œ ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋‚˜์ง€๋ง‰์ด ํ๋ฅด๋„ค) ้™Œ็”ŸๅŸŽๅธ‚ๅคšๅฐ‘ๅนด (So many years in this strange city) (๋‚ฏ์„  ๋„์‹œ์—์„œ ํ˜๋ ค๋ณด๋‚ธ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์„ธ์›”) ๆœ‰ไบ›ๆ„Ÿ่ฆบๆฒ’ๆœ‰่ฎŠ (Yet some feelings have never changed) (๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ด๋–ค ๊ฐ์ •์€ ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋„ค) ้ ๆ–น้˜่ฒๆ…ขๆ…ข้Ÿฟ่ตท (Distant bells slowly begin to ring) (๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์ข…์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์šธ๋ ค ํผ์ง€๊ณ ) ๅคœ่‰ฒๆบซๆŸ”ๅƒๅพžๅ‰ (The night is as gentle as it used to be) (๋ฐค์€ ์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค์ •ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋„ค) ่จ˜ๆ†ถๆผ‚ๆตไบบๆตท่ฃก (Memories drift through the sea of people) (๊ธฐ์–ต์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ ์†์„ ๋– ๋Œ๋‹ค๊ฐ€) ๅœ้ ๆŸๅ€‹็žฌ้–“ (Anchoring at a single moment) (์–ด๋А ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์— ๋‹ป์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋„ค) โ€”โ€”โ€”โ€” [Pre-Chorus] ๆœ‰ไบ›ๆ•…ไบ‹ (Some stories) (์–ด๋–ค ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์€) ๆฒ’ๆœ‰็ต‚้ปž (Have no ending) (๋์ด ์—†๊ณ ) ๆœ‰ไบ›ๅๅญ— (Some names) (์–ด๋–ค ์ด๋ฆ„๋“ค์€) ็•™ๅœจๅฟƒ่ฃก้ข (Remain deep inside the heart) (๋งˆ์Œ ๊นŠ์€ ๊ณณ์— ๋‚จ์•„) ๆ…ขๆ…ขๆตฎ็พ (Slowly surfacing again) (์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‹ค์‹œ ๋– ์˜ค๋ฅด๋„ค) After all these years (๊ทธํ† ๋ก ์˜ค๋žœ ์„ธ์›”์ด ํ๋ฅธ ๋’ค์—๋„) โ€”โ€”โ€”โ€” [Chorus] ๆตท้ขจๅน้Ž็†Ÿๆ‚‰็š„ๅฒธ้‚Š (The sea breeze blows across the familiar shore) (๋ฐ”๋‹ท๋ฐ”๋žŒ์ด ์ต์ˆ™ํ•œ ํ•ด์•ˆ์„ ์Šค์ณ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ณ ) ็‡ˆ็ซไพ็„ถๅ€’ๆ˜ ๅœจ็œผๅ‰ (The lights still reflect before my eyes) (๋ถˆ๋น›์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ˆˆ์•ž์— ๋น„์ณ ์˜ค๋„ค) ๆ™‚้–“ๅธถ่ตฐ่จฑๅคš็•ซ้ข (Time takes away many pictures) (์‹œ๊ฐ„์€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ํ’๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์ง€๋งŒ) ๅปๅธถไธ่ตฐ้‚ฃไบ›ๆƒณๅฟต (But it can never take away the longing) (๊ทธ๋ฆฌ์›€๋งŒ์€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋„ค) Still I remember (๋‚˜๋Š” ์•„์ง๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด) ้œ“่™นๆทฑ่™•ไบบๆตทไน‹้–“ (Deep in the neon lights, amidst the crowd) (๋„ค์˜จ ๋ถˆ๋น› ๊นŠ์ˆ™ํ•œ ๊ณณ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ ์†์—์„œ) ๅฝทๅฝฟไธ€ๅˆ‡ๅพžๆœชๆ”น่ฎŠ (As if everything has never changed) (๋งˆ์น˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ) ๆญฒๆœˆ้œ้œ็ถ“้Ž่บซ้‚Š (The years quietly pass by our side) (์„ธ์›”์€ ์กฐ์šฉํžˆ ๊ณ์„ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ณ ) ๅชๅ‰ฉไธ‹ๆธฏ็ฃ็š„ๅ…‰็ทš (Leaving only the lights of the harbor) (ํ•ญ๊ตฌ์˜ ๋ถˆ๋น›๋งŒ์ด ๋‚จ์•„ ์žˆ๋„ค) Harbor Lights (ํ•ญ๊ตฌ์˜ ๋ถˆ๋น›) ๆ™‚้–“ๅธถ่ตฐ่จฑๅคš็•ซ้ข (Time takes away many pictures) (์‹œ๊ฐ„์€ ์ˆ˜๋งŽ์€ ํ’๊ฒฝ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์ง€๋งŒ) ๅปๅธถไธ่ตฐ้‚ฃไบ›ๆƒณๅฟต (But it can never take away the longing) (๊ทธ๋ฆฌ์›€๋งŒ์€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋„ค) Still I remember (๋‚˜๋Š” ์•„์ง๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด) ้œ“่™นๆทฑ่™•ไบบๆตทไน‹้–“ (Deep in the neon lights, amidst the crowd) (๋„ค์˜จ ๋ถˆ๋น› ๊นŠ์ˆ™ํ•œ ๊ณณ, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ฌผ๊ฒฐ ์†์—์„œ) ๅฝทๅฝฟไธ€ๅˆ‡ๅพžๆœชๆ”น่ฎŠ (As if everything has never changed) (๋งˆ์น˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ) ๅชๅ‰ฉไธ‹ๆธฏ็ฃ็š„ๅ…‰็ทš (Leaving only the lights of the harbor) (ํ•ญ๊ตฌ์˜ ๋ถˆ๋น›๋งŒ์ด ๋‚จ์•„ ์žˆ๋„ค) Harbor Lights (ํ•ญ๊ตฌ์˜ ๋ถˆ๋น›) โ€”โ€”โ€”โ€” [End]